Vertaling van "hilton-beef " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

boeuf Hilton | Hilton-beef
rundvlees van hoge kwaliteit

ligne de Hilton
lijn van Hilton | linea dentata | linea pectinata | witte lijn van Hilton

loi de Hilton
wet van Hilton

corned-beef
cornedbeef

produit carné [ bacon | charcuterie | corned beef | cuisse de grenouille | extrait de viande | foie gras | jambon | lard | pâté de viande | produit à base de viande | produit transformé à base de viande | saucisse ]
vleesproduct [ bacon | corned beef | ganzenlever | ham | kikkerbilletjes | product op basis van vlees | spek | verwerkt product op basis van vlees | vleesextract | vleespastei | vleesprodukt | vleeswaren | worstje ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Le Conseil observe que les problèmes de recouvrement de la dette douanière ont augmenté depuis sa décision de 1996 et qu'il y a eu diverses décisions judiciaires dans ce domaine, notamment celle de la Cour de justice des Communautés européennes du 14 mai 1996 (affaire "Faroe Seafood") et celle du tribunal de première instance des Communautés européennes du 19 février 1998 (affaire "Hilton Beef").
3. De Raad wijst erop dat de problemen met de navordering van douaneschulden zijn toegenomen sinds het besluit van de Raad van 1996 en dat er een aantal relevante rechterlijke uitspraken zijn geweest, waaronder het arrest van het Europese Hof van Justitie van 14 mei 1996 (de zaak Faroe Seafood) en het arrest van het Gerecht van Eerste Aanleg van de Europese Gemeenschappen van 19 februari 1998 (de zaak Hilton Beef).

Actuellement, cette mesure n'est plus justifiable étant donné que depuis lors les EU peuvent exporter des abats destinés à l'alimentation animale, ainsi qu'un contingent de viande bovine de qualité supérieure (Hilton beef) pour un montant d'environ 100 millions de dollars à destination de l'UE. Jusqu'à présent, les EU n'ont toutefois pas modifié notablement les mesures de rétorsion.
Dit bedrag is nu evenwel niet meer verantwoord, omdat sindsdien de VSA slachtafvallen bestemd voor dierlijke voeding, evenals een contingent rundvlees van hoge kwaliteit (Hilton beef), samen goed voor ongeveer 100 miljoen dollar, kunnen uitvoeren naar de Europese Unie. De VSA heeft evenwel tot op heden geen noemenswaardige wijzigingen aangebracht in de retorsiemaatregelen.