Vertaling van "hoge " (Frans → Nederlands) :

Hoge Ph., huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire de Liège (15.11.2014);
Hoge Ph., gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Luik (15.11.2014);

En vertu de l'article 10 de l'arrêté royal du 14 novembre 2003 relatif à l'autocontrôle, à la notification obligatoire et à la traçabilité dans la chaîne alimentaire, est agréé jusqu'au 11 novembre 2020 inclus, l'organisme certificateur Foodcheck NV, Hoge Barrierestraat 2, 8800 Roeselare, Tél. 0800 266 51, n° d'agrément CI-019, dans le cadre de la validation des systèmes d'autocontrôle basés sur des guides :
Krachtens artikel 10 van het koninklijk besluit van 14 november 2003 betreffende autocontrole, meldingsplicht en traceerbaarheid in de voedselketen is de certificeringsinstelling Foodcheck NV, Hoge Barrierestraat 2, 8800 Roeselare, Tel. 0800 266 51, erkenningsnummer CI-019 tot en met 11 november 2020 erkend in het kader van de validatie van autocontrolesystemen op basis van de gidsen :

Le Hoge Raad néerlandais a pointé le non-respect du principe non bis in idem, une même infraction étant sanctionnée à la fois sur le plan pénal et sur le plan administratif.
Er werd ook gewezen op de niet-naleving van het principe non bis in idem, in die zin dat bovenop de administratieve sanctie een strafrechtelijke sanctie wordt opgelegd voor dezelfde inbreuk.

Art. 3. A l'article 3 de la version néerlandaise du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées : 1° au paragraphe 1, le mot « geneesheer » est remplacé par le mot « arts »; 2° au paragraphe 2, les mots « Hoge raad voor Geneesheren-specialisten en Huisartsen » sont remplacés par les mots « Hoge Raad voor Artsen-specialisten en Huisartsen ».
Art. 3. In artikel 3 van de Nederlandse versie van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in paragraaf 1 wordt het woord "geneesheer" vervangen door het woord "arts"; 2° in paragraaf 2 worden de woorden "Hoge raad voor Geneesheren-specialisten en Huisartsen" vervangen door de woorden "Hoge Raad voor Artsen-specialisten en Huisartsen".

La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: Het ontwerpbegrotingsplan overgemaakt aan Europese Commissie voorziet de aanstelling van een Hoge Commissaris voor Digitale Transformatie: "De inzet van een succesvolle digitale transformatie van de federale staat bestaat erin een spillover-effect te creëren voor de hele samenleving, het vertrouwen in de overheid te bewaren en de doelmatigheid van de overheidsuitgaven te verbeteren.
Het ontwerpbegrotingsplan overgemaakt aan Europese Commissie voorziet de aanstelling van een Hoge Commissaris voor Digitale Transformatie: "De inzet van een succesvolle digitale transformatie van de federale staat bestaat erin een spillover-effect te creëren voor de hele samenleving, het vertrouwen in de overheid te bewaren en de doelmatigheid van de overheidsuitgaven te verbeteren.

La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: De Hoge Raad voor de Justitie maakt in een nieuw rapport brandhout van de werking van het Brusselse gerecht met betrekking tot zware financiële criminaliteit.
De Hoge Raad voor de Justitie maakt in een nieuw rapport brandhout van de werking van het Brusselse gerecht met betrekking tot zware financiële criminaliteit.

La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: De Hoge Gezondheidsraad heeft in zijn advies met referentie 9193 enkele elementen geformuleerd wat betreft het omgaan met conflicten, conflictbeheersing en dwanginterventies in onze geestelijke gezondheidszorg.
De Hoge Gezondheidsraad heeft in zijn advies met referentie 9193 enkele elementen geformuleerd wat betreft het omgaan met conflicten, conflictbeheersing en dwanginterventies in onze geestelijke gezondheidszorg.

Le 29 mai 2015 la Cour a reçu la visite de mr. Maarten, W.C., FETERIS, Président du Hoge Raad der Nederlanden.
Op 29 mei 2015 ontving het Hof het bezoek van mr. Maarten, W.C., FETERIS, President van de Hoge Raad der Nederlanden.

Cassation : visite du Président du Hoge Raad der Nederlanden
Cassatie: bezoek President van de Hoge Raad der Nederlanden

À Anvers, une délégation de magistrats du Hoge Raad der Nederlanden, la plus haute juridiction aux Pays-Bas, a visionné une démonstration du projet.
Een delegatie magistraten van de Hoge Raad der Nederlanden, het hoogste rechtscollege in Nederland, kwam een demo bekijken in Antwerpen.