Vertaling van "holding nommés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

holding | holding de contrôle | société de contrôle | société de participation | société de participation financière | société holding
controlemaatschappij | holding | holdingcompany | holdingmaatschappij | houdstermaatschappij

la Banque centrale européenne est instituée dès que son directoire est nommé
de Europese Centrale Bank zal worden opgericht zodra haar directie is benoemd

les membres sortants peuvent être nommés à nouveau
de uittredende leden zijn herbenoembaar

holding [ société de contrôle | société de gestion | société de participation | société de portefeuille | société holding ]
holding [ beheersmaatschappij | holdingmaatschappij ]

activités des sociétés de portefeuille | activités des sociétés de holding | activités des sociétés holding
activiteiten van holdingondernemingen | activiteiten van houdstermaatschappijen | activiteiten van holdingmaatschappijen | activiteiten van holdings

sélectionné | nommé
Kandidaat

nommé à titre définitif
in vast verband benoemd

nommé à titre provisoire
voorlopig benoemd

bouton hold-up
hold-up knop

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les membres de personnel statutaires assermentés – nonobstant la société du Groupe SNCB à laquelle ils appartiennent – seront subordonnées aux membres de personnel statutaires de la SNCB Holding nommés par le Roi parmi ceux qui font partie du service qui est compétent pour la sécurité et la surveillance des chemins de fer.
De beëdigde statutaire personeelsleden – tot welke vennootschap van de NMBS Groep ze ook behoren – vallen onder het gezag van de door de Koning benoemde statutaire personeelsleden van de NMBS Holding, aangewezen onder de personeelsleden die deel uitmaken van de dienst die instaat voor de veiligheid en de bewaking van de spoorwegen.

« 10. membres du conseil d'administration des entreprises publiques économiques, visées par la loi du 21 mars 1991, nommés par le Roi, ainsi qu'aux administrateurs publics qui sont désignés dans des sociétés anonymes de droit public, des holdings bancaires de droit public et dans des établissements publics de crédit, tels que définis à l'article 191 de la loi du 17 juin 1991 concernant les institutions publiques de crédit et aux administrateurs publics de sociétés dont l'État est actionnaire majoritaire. »
« 10. de leden van de raad van bestuur van de economische overheidsbedrijven bedoeld in de wet van 21 maart 1991, die benoemd zijn door de Koning, alsmede de door de overheid aangewezen bestuurders in publiekrechtelijke naamloze vennootschappen, publiekrechtelijke bankholdings en openbare kredietinstellingen, zoals bepaald in artikel 191 van de wet van 17 juni 1991 op de openbare kredietinstellingen, en de door de overheid aangewezen bestuurders van vennootschappen waarvan de Staat meerderheidsaandeelhouder is».

« 10. membres du conseil d'administration des entreprises publiques économiques, visées par la loi du 21 mars 1991, nommés par le Roi, ainsi qu'aux administrateurs publics qui sont désignés dans des sociétés anonymes de droit public, des holdings bancaires de droit public et dans des établissements publics de crédit, tels que définis à l'article 191 de la loi du 17 juin 1991 concernant les institutions publiques de crédit, et aux administrateurs publics de sociétés dont l'État est actionnaire majoritaire. »
« 10. de leden van de raad van bestuur van de economische overheidsbedrijven bedoeld in de wet van 21 maart 1991, die benoemd zijn door de Koning, alsmede de door de overheid aangewezen bestuurders in publiekrechtelijke naamloze vennootschappen, publiekrechtelijke bankholdings en openbare kredietinstellingen, zoals bepaald in artikel 191 van de wet van 17 juni 1991 op de openbare kredietinstellingen, en de door de overheid aangewezen bestuurders van vennootschappen waarvan de Staat meerderheidsaandeelhouder is».

Considérant que M. Jannie Haek a été nommé membre du conseil d'administration et administrateur délégué de la SNCB Holding pour un terme de 6 ans par arrêté royal du 28 janvier 2005 accordant démission honorable de ses fonctions et nomination de l'administrateur délégué et membre du Conseil d'administration de la société anonyme de droit public « SNCB-Holding »;
Overwegende dat de heer Jannie Haek bij koninklijk besluit van 28 januari 2005 tot eervol ontslag en benoeming van de gedelegeerd bestuurder werd benoemd tot lid van de raad van bestuur en gedelegeerd bestuurder van de NMBS Holding voor een termijn van 6 jaar en tot lid van de raad van bestuur van de naamloze vennootschap van publiek recht " NMBS Holding" ;

Considérant que le mandat de sept membres du conseil d'administration de la SNCB-Holding, qui ont été nommés par arrêté royal du 28 janvier 2005 accordant démission honorable de ses fonctions et nomination d'un membre du Conseil et du Président de la société anonyme de droit public « SNCB-Holding », par arrêté royal du 19 novembre 2004 portant nomination des membres du conseil d'administration de la SNCB-Holding et par arrêté royal du 17 mars 2010 portant nomination d'un membre du conseil d'administration de la société anonyme de droit public « SNCB-Holding », a expiré;
Overwegende dat het mandaat van zeven leden van de raad van bestuur van de NMBS-Holding, die benoemd werden bij koninklijk besluit van 28 januari 2005 tot eervol ontslag en benoeming van een lid van de Raad van Bestuur en van de Voorzitter van de naamloze vennootschap van publiek recht « NMBS-Holding », bij koninklijk besluit van 19 november 2004 tot benoeming van de leden van de raad van bestuur van de NMBS-Holding en bij koninklijk besluit van 17 maart 2010 tot benoeming van een lid van de raad van bestuur van de naamloze vennootschap van publiek recht « NMBS-Holding », verstreken is;

Considérant que M. Jean-Claude FONTINOY a été nommé président du conseil d'administration de la SNCB-Holding par l'arrêté royal du 28 janvier 2005 accordant démission honorable de ses fonctions et nomination d'un membre du conseil et du Président de la société anonyme de droit public « SNCB-Holding »;
Overwegende dat de heer Jean-Claude FONTINOY werd benoemd tot voorzitter van de raad van bestuur van de NMBS-Holding bij koninklijk besluit van 28 januari 2005 tot eervol ontslag en benoeming van een lid van de raad van bestuur en van de Voorzitter van de naamloze vennootschap van publiek recht « NMBS-Holding »;

Considérant que l'agent statutaire de la SNCB Holding, nommé à l'article 1, contribue en tant que dirigeant responsable du service « Corporate Security Service » à atteindre les objectifs prévus par les lois susmentionnées en matière de sécurité du service des trains et d'entretien des installations ferroviaires spécifiques;
Overwegende dat het in artikel 1 genoemde statutaire personeelslid van de NMBS-Holding als leidinggevende verantwoordelijke van de dienst « Corporate Security Service » bijdraagt tot het bereiken van de doelstellingen voorzien bij voornoemde wetten op het vlak van veiligheid van de treindienst en instandhouding van de specifieke spoorweginstallaties;

Holding nommés par le Roi parmi ceux qui font partie du service qui est compétent pour la sécurité et la surveillance des chemins de fer.
Holding, aangewezen onder de personeelsleden die deel uitmaken van de dienst die instaat voor de veiligheid en de bewaking van de spoorwegen.