Traduction de «homologue français afin » (Français → Néerlandais) :

Le premier ministre Charles Michel a d'ailleurs envoyé il y a peu une lettre officielle en ce sens à son homologue français, Manuel Valls afin d'avoir "des engagements concrets de la France sur les aspects humanitaires, mais aussi sécuritaires".
Eerste minister Charles Michel heeft in dat verband trouwens kortgeleden een officiële brief gestuurd aan zijn Franse ambtgenoot, Manuel Valls, om concrete verbintenissen van Frankrijk te verkrijgen over zowel de humanitaire facetten als de veiligheidsaspecten.

3. L'honorable ministre a-t-il entamé des démarches auprès de son homologue français afin d'obtenir le retrait de la règle litigieuse ? Ou à tout le moins auprès des services de la Commission européenne ?
3. Heeft de geachte minister bij zijn Franse collega, of op zijn minst bij de diensten van de Europese Commissie, al gepleit voor een intrekking van de betwiste regel ?