Vertaling van "horaires minimaux exprimés " (Frans → Nederlands) :

Les salaires horaires minimaux, exprimés en régime de 40 heures par semaine, s'élèvent, au 1 avril 2015 (indice pivot : 100,23, base 2013 = 100), à :
De minimumuurlonen uitgedrukt in het 40-urenstelsel, bedragen op 1 april 2015 (spilindexcijfer : 100,23, basis 2013 = 100) :

Ces salaires horaires minimaux, exprimés en régime de 40 heures par semaine, deviennent, à compter du 1 avril 2011 (indice pivot : 114,08) :
Deze minimum uurlonen, uitgedrukt in het 40-urenstelsel, bedragen op 1 april 2011 (spilindexcijfer : 114,08) :

Les salaires horaires minimaux, exprimés en régime de 40 heures par semaine, seront composés comme suit à compter du 1 janvier 2007 :
De minimumuurlonen worden vanaf 1 januari 2007 in het 40-urenstelsel als volgt samengesteld :

Les salaires horaires minimaux existants, exprimés en régime de 40 heures par semaine, seront augmentés de 0,0800 EUR par heure et deviennent, à compter du 1 juillet 2009 :
De bestaande minimumuurlonen uitgedrukt in het 40-urenstelsel, worden met 0,0800 EUR per uur verhoogd en worden vanaf 1 juli 2009 :

Les salaires horaires minimaux existants, exprimés en régime de 40 heures par semaine, seront augmentés de 0,0700 EUR par heure à compter du 1 janvier 2008.
De bestaande minimumuurlonen uitgedrukt in het 40-urenstelsel, worden met 0,0700 EUR per uur verhoogd vanaf 1 januari 2008.

Les salaires horaires minimaux existants, exprimés en régime de 40 heures par semaine, seront augmentés de 0,0600 EUR l'heure et deviennent, à compter du 1 juillet 2005 :
De bestaande minimumuurlonen uitgedrukt in het 40-urenstelsel, worden met 0, 0600 EUR per uur verhoogd en worden vanaf 1 juli 2005 :