Traduction de «horaires réels bruts » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

PIB à prix constants | PIB en termes réels | PIB en volume | produit intérieur brut à prix constants | produit intérieur brut en termes réels | produit intérieur brut en volume
BBP naar volume | BBP tegen constante prijzen | reeel BBP

PIB réel | produit intérieur brut à prix constants | produit intérieur brut en volume | produit intérieur brut réel
reëel BBP | reëel bruto binnenlands product

produit intérieur brut à prix constants | produit intérieur brut en termes réels | produit intérieur brut en volume
bruto binnenlands product naar volume | bruto binnenlands product tegen constante prijzen | reëel bruto binnenlands product

rémunération horaire brut
bruto-uurloon

produit intérieur brut réel
reëel bruto binnenlands product

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A partir du 1 janvier 2016, les salaires horaires réels bruts et les salaires horaires minimums barémiques bruts sont augmentés de 6,5 eurocents.
Vanaf 1 januari 2016 worden de werkelijke bruto uurlonen en de bruto minimumbarema-uurlonen verhoogd met 6,5 eurocent.

a) A partir du 1 janvier 2016, les salaires horaires réels bruts et les salaires horaires minimums barémiques bruts sont augmentés de 10 eurocents.
a) Vanaf 1 januari 2016 worden de werkelijke bruto uurlonen en de bruto minimumbarema-uurlonen verhoogd met 10 eurocent.

14,7849 A partir du 1 janvier 2016, les salaires horaires réels bruts et les salaires horaires minimums barémiques bruts sont augmentés de 6,5 eurocents.
14,7849 Vanaf 1 januari 2016 worden de werkelijke bruto uurlonen en de bruto minimumbarema-uurlonen verhoogd met 6,5 eurocent.

Evolution en fonction de l'ancienneté A partir du 1 janvier 2016, les salaires horaires réels bruts et les salaires horaires minimums barémiques bruts sont augmentés de 6,5 eurocents.
Evolutie in functie van de anciënniteit Vanaf 1 januari 2016 worden de werkelijke bruto uurlonen en de bruto minimumbarema-uurlonen verhoogd met 6,5 eurocent.

A partir du 1 janvier 2016, les salaires horaires réels bruts et les salaires horaires minima barémiques bruts sont augmentés de 0,10 EUR.
Vanaf 1 januari 2016 worden de werkelijke bruto uurlonen en de bruto minimumbarema-uurlonen verhoogd met 0,10 EUR.

Le 1 avril 2008, tous les salaires horaires bruts réels et barémiques seront augmentés de 0,50 p.c.
Op 1 april 2008, worden alle reële bruto en baremieke uurlonen verhoogd met 0,50 pct.

Art. 11. Le 1 mai 2007, tous les salaires horaires bruts réels et barémiques seront augmentés de 0,50 p.c.
Art. 11. Op 1 mei 2007, worden alle reële bruto en baremieke uurlonen verhoogd met 0,50 pct.

Le 1 avril 2004, les salaires horaires bruts réels et barémiques seront augmentés de 0,55 p.c., avec un minimum garanti de 0,045 EUR.
Op 1 april 2004, zullen de reële en baremieke bruto uurlonen met 0,55 pct. worden verhoogd, met een gewaarborgd minimum van 0,045 EUR.

Art. 13. Le 1 mai 2003, les salaires horaires bruts réels et barémiques sont indexés de 2 p.c (indice-pivot 111,45).
Art. 13. Op 1 mei 2003, zullen de reële en baremieke bruto uurlonen geïndexeerd worden met 2 pct (spilindexcijfer 111,45).

Le 1 juin 2003, les salaires horaires bruts réels et barémiques seront augmentés de 0,50 p.c., avec un minimum garanti de 0,045 EUR.
Op 1 juni 2003, zullen de reële en baremieke bruto uurlonen met 0,50 pct. worden verhoogd, met een gewaarborgd minimum van 0,045 EUR.