Vertaling van "hordies " (Frans → Nederlands) :

0464.008.111 JEAN - PAUL HORDIES date de la prise d'effet de la radiation d'office : 20/05/2015 N° ent.
Nr. 0464. 008.111 JEAN - PAUL HORDIES ambtshalve doorhaling ingaande vanaf: 20/05/2015 Ond.

(9) M. Morael a été remplacé par M. Hordies le 9 octobre 2001; M. Hordies a lui-même été remplacé par M. Guilbert le 17 octobre 2002.
(9) De heer Morael werd op 9 oktober 2001 vervangen door de heer Hordies; de heer Hordies werd op zijn beurt op 17 oktober 2002 vervangen door de heer Guilbert.

Constitution d'un groupe de travail Groupe de travail " asbl" (Justice) - Composition Martine Taelman (VLD), Hugo Vandenberghe (CVP), Jean-François Istasse (PS), Nathalie de T'Serclaes (PRL-FDF-MCC), Guy Moens (SP), Marc Hordies (Ecolo), Meryem Kaçar (Agalev), Clotilde Nyssens (PSC)
Oprichting van een werkgroep Werkgroep " vzw's" (Justitie) - Samenstelling Martine Taelman (VLD), Hugo Vandenberghe (CVP), Jean-François Istasse (PS), Nathalie de T'Serclaes (PRL-FDF-MCC), Guy Moens (SP), Marc Hordies (Ecolo), Meryem Kaçar (Agalev), Clotilde Nyssens (PSC)

Désignation rapporteur(s): Anne-Marie Lizin, Marc Hordies
Aanwijzing rapporteur(s): Anne-Marie Lizin, Marc Hordies

Approbation rapport Le rapport de M. Marc Hordies a été approuvé à l'unanimité (11 voix).
Goedkeuring verslag Het verslag van de heer Marc Hordies is eenparig goedgekeurd (11 stemmen).

Désignation rapporteur(s): Erika Thijs, Marc Hordies
Aanwijzing rapporteur(s): Erika Thijs, Marc Hordies

Partie requérante: José Freitas (Porto, Portugal) (représentant: J.-P. Hordies, avocat)
Verzoekende partij: José Freitas (Porto, Portugal) (vertegenwoordiger: J.-P. Hordies, advocaat)

Mme HORDIES, Marie, aide cuisinière au C. P.A.S. de Ganshoren.
Mevr. HORDIES, Marie, hulpkokkin bij het O.C. M.W. van Ganshoren.

Partie requérante: Télévision française 1 (TF1) (Boulogne Billancourt, France) (représentants: J.-P. Hordies et C. Smits, avocats)
Verzoekende partij: Télévision française 1 (TF1) (Boulogne Billancourt, Frankrijk) (vertegenwoordigers: J.-P. Hordies en C. Smits, advocaten)

Partie requérante: Télévision française 1 SA (TF1) (représentants: J.-P. Hordies et C. Smits, avocats)
Verzoekende partij: Télévision française 1 SA (TF1) (vertegenwoordigers: J.-P. Hordies en C. Smits, advocaten)