Vertaling van "horizon 2020 tous les appels à propositions seront lancés " (Frans → Nederlands) :

Afin de tenir compte de la durée du programme Horizon 2020, tous les appels à propositions seront lancés d'ici au 31 décembre 2020.
Om rekening te houden met de looptijd van Horizon 2020 worden alle oproepen tot het indienen van voorstellen uiterlijk op 31 december 2020 gepubliceerd.

Compte tenu de la durée du programme Horizon 2020, tous les appels à propositions du SESAR doivent être lancés avant le 31 décembre 2020.
Gezien de looptijd van Horizon 2020 moeten alle oproepen tot het indienen van voorstellen van SESAR voor 31 december 2020 van start zijn gegaan.

Pour tenir compte de la durée du programme-cadre pour la recherche et l’innovation "Horizon 2020" (2014-2020), tous les appels à propositions seront lancés au plus tard le 31 décembre 2020.
Om rekening te houden met de duur van het kaderprogramma Horizon 2020 voor onderzoek en innovatie (2014-2020) worden alle oproepen tot het indienen van voorstellen voor 31 december 2020 gelanceerd.

Toutefois, afin de tenir compte de la durée du règlement (UE) nº 1291/2013 (programme-cadre pour la recherche et l'innovation "Horizon 2020"), tous les appels à propositions sont lancés d'ici au 31 décembre 2020.
Alle oproepen tot het indienen van voorstellen worden echter gelanceerd voor 31 december 2020, in lijn met de looptijd van Verordening (EU) nr. 1291/2013 ("het kaderprogramma Horizon 2020").

Afin de tenir compte de la durée d'Horizon 2020, tous les appels à propositions sont lancés pour le 31 décembre 2020 au plus tard.
Teneinde rekening te houden met de looptijd van Horizon 2020, dienen alle oproepen tot het indienen van voorstellen voor 31 december 2020 te worden gepubliceerd.

Pour tenir compte de la durée du programme-cadre pour la recherche et l'innovation "Horizon 2020" (2014-2020), tous les appels à propositions sont lancés d'ici au 31 décembre 2020.
Om rekening te houden met de looptijd van Horizon 2020 – het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie (2014-2020) worden alle oproepen tot het indienen van voorstellen uiterlijk op 31 december 2020 gepubliceerd.

Dans l'optique de l'objectif général du programme-cadre «Horizon 2020», qui est de parvenir à une plus grande simplification et à davantage de cohérence, tous les appels de propositions au titre de l'entreprise commune devraient tenir compte de la durée du programme-cadre «Horizon 2020».
Gelet op het algemene doel van het Horizon 2020-kaderprogramma, namelijk meer eenvoud en samenhang, moeten alle oproepen tot het indienen van voorstellen in het kader van de gemeenschappelijke onderneming de looptijd van het Horizon 2020-kaderprogramma in acht nemen.

Afin de tenir compte de la durée du programme-cadre pour la recherche et l'innovation “Horizon 2020” (2014-2020), établi par le règlement (UE) no 1291/2013 du Parlement européen et du Conseil (ci-après dénommé “programme-cadre ‘Horizon 2020’”), les appels de propositions au titre de l'entreprise commune sont lancés au plus tard le 31 décembre 2020.
Teneinde rekening te houden met de looptijd van Horizon 2020 — Kaderprogramma voor onderzoek en innovatie (2014-2020), vastgesteld krachtens Verordening (EU) nr. 1291/2013 van het Europees Parlement en de Raad (Horizon 2020-kaderprogramma) moeten oproepen tot het indienen van voorstellen in het kader van de gemeenschappelijke onderneming uiterlijk op 31 december 2020 geopend worden.

Enfin, les ERIC seront pour la première fois autorisés à présenter des propositions dans le cadre d’appels lancés au titre de la stratégie Horizon 2020 ou à participer à de telles propositions.
Ten slotte mogen ERIC’s nu voor het eerst voorstellen indienen en deelnemen aan onderzoeksprogramma’s in het kader van Horizon 2020.

Afin de tenir compte de la durée du programme-cadre pour la recherche et l'innovation «Horizon 2020» (2014-2020), établi par le règlement (UE) no 1291/2013 du Parlement européen et du Conseil (ci-après dénommé «programme-cadre “Horizon 2020” »), les appels de propositions au titre de l'entreprise commune sont lancés au plus tard le 31 décembre 2020.
Teneinde rekening te houden met de looptijd van Horizon 2020 — Kaderprogramma voor onderzoek en innovatie (2014-2020), vastgesteld krachtens Verordening (EU) nr. 1291/2013 van het Europees Parlement en de Raad (Horizon 2020-kaderprogramma) moeten oproepen tot het indienen van voorstellen in het kader van de gemeenschappelijke onderneming uiterlijk op 31 december 2020 geopend worden.