Vertaling van "hotspots répartis " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

résistance répartie | résistance répartie d'antiparasitage
verdeelde weerstand

commande répartie entre plusieurs microprocesseurs | commande répartie sur plusieurs microprocesseurs
gedistribueerde gemeenschappelijke microprocessorbesturing

borne WiFi | hotspot WiFi | point WiFi | zone d'accès sans fil
hotspot

budget réparti
opgesplitst budget

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Depuis 2012 Infrabel a identifié de manière précise 24 hotspots répartis sur notre réseau ferroviaire concernant la problématique des suicides sur les voies. La majorité de ces hotspots sont situés en Flandre, plus particulièrement dans le Courtraisis.
2. Sedert 2012 heeft Infrabel, verspreid over ons spoorwegnet, op nauwkeurige wijze 24 zogenaamde hotspots geïdentificeerd met betrekking tot de problematiek van zelfmoord op de sporen De meeste hotspots zijn in Vlaanderen gelegen, meer bepaald in de streek rond Kortrijk).

Depuis 2012 Infrabel a identifié de manière précise 24 hotspots répartis sur notre réseau ferroviaire concernant la problématique des suicides sur les voies. La majorité de ces hotspots sont situés en Flandre, plus particulièrement dans le Courtraisis.
Sedert 2012 heeft Infrabel, verspreid over ons spoorwegnet, op nauwkeurige wijze 24 zogenaamde hotspots geïdentificeerd met betrekking tot de problematiek van zelfmoord op de sporen De meeste hotspots zijn in Vlaanderen gelegen, meer bepaald in de streek rond Kortrijk.

Depuis 2012, Infrabel a identifié de manière précise 24 hotspots répartis sur notre réseau ferroviaire concernant la problématique des suicides sur les voies.
Sedert 2012 heeft Infrabel op een nauwkeurige manier 24 hotspots geïdentificeerd verdeeld over ons spoorwegnet betreffende de problematiek van zelfdoding op het spoor.

Début 2011, un hotspot supplémentaire y a encore été inscrit, ce qui porte à quarante-trois le nombre de hotspots (répartis sur vingt-six communes).
Begin 2011 werd nog 1 extra hotspot toegevoegd, wat het aantal hotspots op drieenveertig brengt (verspreid over zesentwintig gemeenten).

La liste des lieux à haut risque ou hotspots a été établie fin 2008 par Infrabel. trente-quatre hotspots, répartis sur vingt et une communes, ont alors été détectés.
De lijst met hoogrisicolocaties of hotspots werd door Infrabel eind 2008 opgesteld. Toen werden vierendertig hotspots gedetecteerd, verspreid over eenentwintig gemeenten.

Nous avons identifié 43 hotspots (27 en gare et 16 en pleine voie), majoritairement répartis en Wallonie.
We hebben 43 hotspots (27 in het station en 16 in volle baan) bepaald waarvan de meeste zich in Wallonië bevinden.

Un premier rapport de l'analyse de 7 " hotspots" répartis sur 5 communes (Duffel, Sint-Niklaas, Boitsfort, Herstal, Mouscron) a été réalisé en mai 2009 et envoyé au Service Public Fédéral Mobilité et Transports.
In mei 2009 werd er een eerste analyseverslag van 7 " hotspots" verdeeld over 5 gemeenten (Duffel, Sint-Niklaas, Bosvoorde, Herstal, Moeskroen), opgesteld en naar de FOD Mobiliteit en Vervoer gestuurd.

En janvier 2009, le plan a débuté avec la visite des 34 " hotspots" , répartis sur 21 communes.
In januari 2009 ging het plan van start met het bezoek aan de 34 " hotspots" , verdeeld over 21 gemeenten.

De cette façon, Infrabel a pu établir une liste desdits 34 " hotspots" , répartis sur 21 communes, où des mesures très concrètes seront prises pour tenter de réduire le nombre de suicides.
Op die manier bekwam Infrabel een lijst van 34 gevoelige plaatsen, verspreid over 21 gemeenten, waar zeer concrete maatregelen zullen worden genomen om te trachten het aantal zelfdodingen te doen dalen.