Cette collaboration rejoint l'accord de coopération conclu entre l'État fédéral et la Communauté flamande en matière d'aide sociale aux justiciables en vue de leur réinsertion sociale : « Hulpverlening aan gedetineerden , Op nieuwe wegen ..». conclu le 28 février 1994.
Deze samenwerking sluit aan bij het samenwerkingsakkoord tussen de Staat en de Vlaams Gemeenschap inzake de sociale hulpverlening aan gedetineerden met het oog op hun sociale reïntegratie : « Hulpverlening aan gedetineerden, Op nieuwe wegen..». , dat werd afgesloten op 28 februari 1994.