Vertaling van "human beings european " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

European Telecommunications Standards Institute (1) | Institut européen des normes de télécommunication [ ETSI ]
Europees instituut voor telecommunicatienormen [ ETSI ]

Trans European Policy Studies Association | TEPSA [Abbr.]
Trans European Policy Studies Association | Tepsa [Abbr.]

Human Rights Watch
Human Rights Watch | HRW [Abbr.]

signe du menton de Human
teken van Human

Joint European Torus [ JET | Next European Torus | Tore européen commun ]
Joint European Torus [ JET | Next European Torus ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[33] Hormis des projets comme le projet Humanities, porté par une fédération d'universités européennes ou le projet European Schoolnet, évoqué plus loin.
[33] Uitgezonderd projecten zoals het Humanities-project, dat door een federatie van Europese universiteiten werd gerealiseerd, of het European Schoolnet-project, dat verderop in het verslag wordt vermeld.

Pour être complet, il convient de mentionner que hors le DCI, il existe également l'instrument de financement pour la démocratie et les droits de l'homme dans le monde (European Instrument for Democracy and Human Rights - EIDHR) qui peut être utilisé pour des initiatives visant à promouvoir les droits des peuples autochtones.
Voor de volledigheid dient nog vermeld dat naar het DCI ook het financieringsinstrument voor mensenrechten en democratie in de wereld (European Instrument for democracy and human rights world wide - EIDHR) kan gebruikt worden voor initiatieven die de rechten van inheemse volkeren te bevorderen.

Le premier président de Codt y a présenté une communication intitulée ‘The relationship between the National Courts and the European Court of Human Rihts’.
Eerste voorzitter de Codt hield er de rede ‘The relationship between National Courts and the European Court of Human Rights’.

(16) Consulter N. Mole et J. Harrington, « Article 2 of the European Convention on Human Rights », dans Lord Lester et D. Pannick (rédacteurs), « Human Rights Law and Practice », Londres, 1999, (79), p. 85, nº 4.2.22. Voir également P. van Dijk et G.J.H. van Hoof, « Theory and Practice of the European Convention on Human Rights », La Haye, 1998, 3 édition, p. 303.
(16) Raadpleeg N. Mole en J. Harrington, « Article 2 of the European Convention on Human Rights », in Lord Lester en D. Pannick (editors), « Human Rights Law and Practice », London, 1999, (79), blz. 85, nr. 4.2.22. Zie ook P. van Dijk en G.J.H. van Hoof, « Theory and Practice of the European Convention on Human Rights », Den Haag, 1998, 3e uitgave, 303.

Pour certains membres et la secrétaire, l'adhésion à des sociétés spécialisées (BSRM — Belgian Society for Human Reproduction; BeSHG — Belgian Society for Human Genetics; ESHRE — European Society of Human Reproduction and Embryology; ..) sera également demandée afin que tous les membres puissent être au courant des réunions, congrès et colloques qui se déroulent aussi bien dans notre pays qu'à l'Étranger.
Voor een aantal leden en de secretaris zal ook het lidmaatschap aangevraagd worden van gespecialiseerde verenigingen (BSRM — Belgian Society for Human Reproduction; BeSHG — Belgian Society for Human Genetics; ESHRE — European Society of Human Reproduction and Embryology; ..) zodat alle leden tijdig op de hoogte kunnen gebracht worden van meetings, congressen en colloquia in binnen- en buitenland die nauw aansluiten bij de activiteiten van de Commissie.

­ La « European Society of Human Reproduction and Embryology » (ESHRE) a publié les conclusions de la discussion au sein de la Task Force Ethics in Law dans la revue Human Reproduction 2001, 16 : 1046-1048.
­ The European Society of Human Reproduction and Embryology (ESHRE) publiceerde de besluiten van de discussie binnen de Task Force van Ethics in Law in het tijdschrift Human Reproduction 2001, 16 : 1046-1048.

3. La « European Society of Human Reproduction and Embryology (ESHRE) » a publié, dans la revue Human Reproduction 2001, 16 : 1046-1048, les conclusions de la discussion qui a eu lieu au sein de la Task Force Ethics in Law.
3. The European Society of Human Reproduction and Embryology (ESHRE) publiceerde de besluiten van de discussie binnen de Task Force Ethics in Law in het tijdschrift Human Reproduction 2001, 16 : 1046-1048.

(3) Voir, notamment, M. Buquicchio-de Boer, Equality between the sexes and the European Convention on Human Rights, Human Rights Files, nº 14, Presse du Conseil de l'Europe, Strasbourg, 1995; Chr.
(3) Zie, onder meer, M. Buquicchio-de Boer, Equality between the sexes and the European Convention on Human Rights, Human Rights Files, nr. 14, Council of Europe Press, Strasbourg, 1995; Chr.

(10) Toutes les consultations ad hoc («EMN Ad-Hoc Queries») ainsi que l'étude mentionnée («Identification of victims of trafficking in human beings in international protection and forced return procedures»), qui a été publiée en 2013, sont disponibles à l'adresse suivante (en anglais uniquement): [http ...]
(10) Zowel de ad-hocverzoeken om gegevens als voornoemde studie uit 2013 zijn beschikbaar op: [http ...]

2 FEVRIER 2007. - Arrêté du Gouvernement flamand portant agrément de la formation de master après master " European Master in Human Rights and Democratisation" comme nouvelle formation de la " Katholieke Universiteit Leuven"
2 FEBRUARI 2007. - Besluit van de Vlaamse Regering tot erkenning van de master-na-masteropleiding " European Master in Human Rights and Democratisation" als nieuwe opleiding van de Katholieke Universiteit Leuven