Traduction de «hypertension essentielle » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hypertension essentielle
essentiële hypertensie

Hypertension essentielle (primitive)
essentiële (primaire) hypertensie

Hypertension essentielle préexistante compliquant la grossesse, l'accouchement et la puerpéralité
reeds bestaande essentiële-hypertensie als complicatie van zwangerschap, bevalling en kraambed

hypertension artérielle essentielle
essentiële hypertensie

Hypertension (artérielle) (bénigne) (essentielle) (maligne) (primitive) (systémique) Tension artérielle élevée
hoge bloeddruk | hypertensie (arterieel)(benigne)(essentieel)(maligne)(primair)(systemisch)

syndrome de Mortensen | thrombocytémie essentielle | thrombocytémie hémorragique essentielle | thrombocythémie essentielle | thrombocythémie hémorragique essentielle
hemorragische thrombocythaemie | hemorragische thrombocythemie

hypertension intracrânienne | hypertension intra-crânienne | HIC [Abbr.] | HTIC [Abbr.]
intracraniale hypertensie | intracraniale overdruk | intracraniële hypertensie

hypertension artérielle pulmonaire associée à une hypertension portale
portopulmonale hypertensie

hypertension
hypertensie

pachydermie vorticellée primaire essentielle du cuir chevelu
primaire essentiële cutis verticis gyrata

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si l’on se limite strictement aux maladies cardiovasculaires (ICD : 110 – 125) , c’est-à-dire essentiellement les problèmes d’hypertension et de maladie cardiaque ischémique, on a observé en 2004 12 816 décès en Belgique, soit 35 décès par jour, soit 1,5 par heure.
Als we ons strikt beperken tot de cardiovasculaire ziekten (ICD : 110 – 125), dit wil hoofdzakelijk zeggen hypertensieproblemen en ischemisch hartlijden, dan telde België in 2004 12 816 overlijdens, of 35 per dag, of 1,5 per uur.

Le CNPQ consacre son énergie prioritairement au volet information et promotion de la qualité au moyen de campagnes de feed-back vers les médecins généralistes et les médecins spécialistes à propos des antibiotiques en médecine ambulatoire, de l'usage des antihypertenseurs dans le cas d'hypertension essentielle non compliquée et des examens préopératoires.
De NRKP wijdt haar energie in de eerste plaats aan het luik voorlichting en individuele kwaliteitspromotie door middel van feedbackcampagnes naar huisartsen en specialisten over antibiotica in de ambulante geneeskunde, gebruik van antihypertensiva bij niet-gecompliceerde essentiële hypertensie en preoperatieve onderzoeken.