Vertaling van "hélène poismans établie place henri " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté du 01/07/2014, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à Mme Hélène POISMANS, établie boulevard Emile Jacqmain 53, à 1000 BRUXELLES a été renouvelée.
Bij besluit van 01/07/2014 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan Mevr. Hélène POISMANS, gevestigd te 1000 BRUSSEL, Emile Jacqmainlaan 53, vernieuwd.

Aucune dispense ne sera acceptée pour cette sélection 5. Seules les demandes de participation répondant aux conditions suivantes seront prises en considération : o le candidat a complété son CV en ligne sur `Mon Selor' ( [http ...]
Er worden geen vrijstellingen aanvaard voor deze selectie. 5. Elke aanvraag tot deelname aan de selectie wordt enkel in aanmerking genomen als : o de kandidaat zijn online-cv volledig invult op `Mijn Selor' (http ://www.selor.be ) o de kandidaat zijn diploma ten laatste op de uiterste inschrijvingsdatum oplaadt in zijn online-cv in `Mijn Selor' (http ://www.selor.be ) o de kandidaat online solliciteert voor deze vacature (http ://www.selor.be) Indien de kandidaat zijn diploma niet kan opladen, stuurt hij dit ten laatste op de uiterste inschrijvingsdatum op naar de contactpersoon van Selor (Stephanie.langeraet@selor.be of t.a.v. Stephanie LANGERAET, WTC III - Simon Bolivarlaan 30, 1000 Brussel) met vermelding van zijn rijksregisternummer, zijn naam en voornaam en het selectienummer ANG16133 (de datum van de poststempel geldt als bewijs).

Par arrêté ministériel du 18 mars 2004, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée, par arrêté ministériel du 7 juillet 1999, sous le n° 14.0270.07, à Mme Hélène Poismans, établie place Henri Simon 8, à 4000 Liège, a été renouvelée pour une période de dix ans (valable jusqu'au 6 juillet 2014).
Bij ministerieel besluit van 18 maart 2004 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend bij ministerieel besluit van 7 juli 1999, onder het nr. 14.0270.07 aan Mevr. Hélène Poismans, gevestigd te 4000 Luik, place Henri Simon 8, vernieuwd voor een periode van tien jaar (geldig tot 6 juli 2014).

Mme Hélène Poismans est établie rue de Termogne 47, à 4317 Faimes, sous le numéro 14.0270.07 (valable jusqu'au 6 juillet 2014), à partir du 29 janvier 2006.
Mevr. Hélène Poismans is gevestigd te 4317 Faimes, rue de Termogne 47, onder het nummer 14.0270.07 (geldig tot 6 juli 2014), vanaf 29 januari 2006.

Mme Hélène Poismans, établi à 4000 Liège, place Henri Simon 8, sous le numéro 14 0270 07;
Mevr. Hélène Poismans, gevestigd te 4000 Luik, Place Henri Simon 8, onder het nummer 14 0270 07;