Vertaling van "identifier assez clairement " (Frans → Nederlands) :

I. considérant que l'absence d'intérêt des États membres pour la procédure de décharge pourrait venir du fait que la Commission ne s'efforce pas assez d'identifier publiquement, clairement, sans équivoque et preuves à l'appui les États membres, les régions et les programmes dont la gestion des fonds européens ne donne pas les résultats attendus,
I. overwegende dat het gebrek aan serieuze interesse van de lidstaten in de kwijtingsprocedure wellicht te wijten is aan de ontoereikende inspanningen van de Commissie om publiekelijk, duidelijk, ondubbelzinnig en op onderbouwde wijze vast te stellen welke lidstaten, regio´s en programma´s tekortschieten bij het beheer van Unie-middelen;

Cette carte permet d'identifier assez clairement les zones sensibles en matière d'inondation.
A.B.C. D.E.F. hernemen de rampencode' van Tabel 1 (p.5) Aan de hand van deze kaart kunnen de gevoelige zones op het gebied van overstromingen gemakkelijk geïdentificeerd worden.

– (FR) Le rapport de M. Holm semble identifier assez clairement les problèmes auxquels le monde est aujourd'hui confronté en raison de la hausse sans précédent du cours des matières premières.
– (FR) Het verslag van de heer Holm lijkt tamelijk duidelijk de problemen vast te stellen waarmee de wereld momenteel kampt vanwege de ongekende stijging van de grondstofprijzen.

Ces données administratives et à caractère social identifient assez clairement le secteur des professions libérales et les différentes sous-branches qui le composent sur base d'une nomenclature propre à l'INASTI. Les données les plus récentes disponibles portent sur l'année 2007.[GRAPH: 2008200908488-8-104-fr-nl]
Deze administratieve gegevens met een sociaal karakter geven een duidelijk beeld van de sector van de vrije beroepen volgens de verschillende subgroepen van de RSVZ- beroepennomenclatuur. De meest recent beschikbare cijfers hebben betrekking op het jaar 2007.[GRAPH: 2008200908488-8-104-fr-nl]