Traduction de «iii pilier » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

piliers de l'anneau inguinal superficiel | piliers de l'orifice externe du canal inguinal
crus anuli inguinalis

structure à trois piliers
op drie pijlers berustende structuur

approche à deux piliers de l'accord EEE
de EER-Overeenkomst kent twee pijlers

Epiglotte, face antérieure Fosse | Piliers | des amygdales | Fossette
epiglottis, voorzijde | tonsilnis | tonsilplooien | vallecula

Pilier de l'amygdale (antérieur) (postérieur)
gehemelteboog (voorste)(achterste)

pilier
pijler

antithrombine III
antitrombine III

néoplasie intraépithéliale du col de l'utérus [NIC], stade III, avec ou sans mention de dysplasie sévère
cervicale intra-epitheliale-neoplasie [CIN], graad III, met of zonder vermelding van ernstige dysplasie

néoplasie cervicale intraépithéliale de grade III avec dysplasie sévère
cervicale intra-epitheliale neoplasie CIN III met ernige dysplasie

dyspnée de classe III
dyspneu: klasse III

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour l'instant, le groupe de travail terrorisme du III pilier (ministère de la Justice et ministère de l'Intérieur) évalue les mérites de ce projet.
Thans evalueert de werkgroep terrorisme van de IIIe zuil (ministerie van Justitie en ministerie van Binnenlandse Zaken) de verdiensten van dit project.

Ainsi en va-t-il de la question des bases juridiques concernant les compétences de l'Agence dans le cadre du III pilier.
Zo rijst de vraag over de juridische grondslag van de bevoegdheden van het Agentschap in het kader van de derde pijler.

Le European Union Working Group on Terrorism se situe, au niveau de l'Union européenne, dans le III pilier, sous le comité K4 et le groupe directeur II.
De European Union Working Group on Terrorism situeert zich op het niveau van de Europese Unie, in de IIIe pijler, onder het comité K4 en de stuurgroep II.

Dans le même temps, tout en tenant compte, des actions envisagées dans le cadre du III pilier, la communication s'efforce de dégager des propositions concrètes réalisables à courte échéance.
Rekening houdend met de in het raam van de IIIe pijler geplande initiatieven tracht het tegelijkertijd concrete, op korte termijn realiseerbare voorstellen uit te stippelen.

Après une brève description des causes et des implications de la traite des femmes à des fins d'exploitation sexuelle en Europe, la Commission s'attache à définir une politique intégrée opérant à la fois au plan communautaire et au niveau des États membres par le biais du III pilier (Justice et Affaires intérieures)
Na een korte beschrijving van de oorzaken en implicaties van de vrouwenhandel voor seksuele exploitatie in Europa, geeft de Commissie een omschrijving van een geïntegreerd beleid, dat via de derde pijler (Justitie en Binnenlandse Zaken) zowel communautair als in de Lid-Staten zal inwerken.

Est agréé pour dispenser en langue française les cours de formation de catégorie III pour les conducteurs d'unités de transport transportant par route des marchandises dangereuses de la classe 1, l'organisme suivant : Constant Improvement asbl, rue des Trois Piliers 5, à 7900 Leuze-en-Hainaut.
Voor het verstrekken in het Frans van de opleiding van categorie III voor bestuurders van transporteenheden die gevaarlijke goederen van klasse 1 over de weg vervoeren, wordt de volgende instelling erkend: Constant Improvement vzw, rue des Trois Piliers 5, te 7900 Leuze-en-Hainaut.

Le kern a donné 13 mai 2016 son accord de principe au nouveau masterplan III adapté. Il s'agit donc d'un accord de principe dont la vision d'ensemble repose sur une série de piliers, parmi lesquels le masterplan "internement" qui a été élaboré avec la ministre de la Santé publique.
De kern heeft op 13 mei 2016 zijn principeakkoord gegeven voor het nieuwe, aangepaste masterplan III. Dit is dus een principeakkoord waarvan de totaalvisie steunt op een aantal pijlers, waaronder het masterplan internering dat samen met de minister van Volksgezondheid is uitgewerkt.

Cette proposition est structurée autour de trois piliers principaux : (i) sujet et définitions, (ii) supervision régulatoire et (iii) application, révision et entrée en vigueur.
Dit voorstel is gestructureerd rond drie fundamentele pijlers: (i) onderwerp en definitie, (ii) reglementair toezicht en (iii) toepassing, herziening en in werking treden.

2. exige que la PAC demeure structurée autour de deux piliers; indique que le premier pilier doit rester entièrement financé par le budget de l'Union et sur base annuelle, alors que la programmation pluriannuelle, une approche contractuelle et le cofinancement devraient toujours s'appliquer dans le cadre du second pilier; insiste pour que la structure à deux piliers soit employée aux fins de clarté, chaque pilier étant complémentaire de l'autre sans chevauchement: le premier pilier devrait proposer des objectifs qui nécessitent des actions systématiques, tandis que le second pilier devrait être orienté sur la production et être assez flexible pour s'adapter facilement aux spécificités nationales régionales ou locales; considère donc que tout en gardant l'architecture actuelle de deux piliers, il est impératif d'y apporter des changements pour mieux cibler l'ensemble des mesures nécessaires pour chacun des deux piliers et leurs modalités de financement respectives;
2. dringt erop aan de rond twee pijlers opgebouwde structuur van het GLB te behouden; wijst erop dat de eerste pijler volledig uit de EU-begroting en op jaarlijkse basis moet blijven worden gefinancierd, terwijl in het kader van de tweede pijler meerjarige programmering, een contractuele benadering en medefinanciering kunnen worden voortgezet; benadrukt dat de op twee pijlers gebaseerde structuur de helderheid ten goede dient te komen, waarbij de pijlers elkaar aanvullen zonder elkaar te overlappen; de eerste pijler moet zijn gericht op doelstellingen die algemene maatregelen vereisen, terwijl de tweede pijler resultaatgericht moet zijn en over genoeg flexibiliteit moet beschikken om gemakkelijk aan nationale, regionale en/of lokale bijzonderheden te beantwoorden; is derhalve van mening dat de huidige tweepijlerstructuur weliswaar behouden moet blijven maar dat er wijzigingen aan moeten worden aangebracht om het geheel van de maatregelen die noodzakelijk zijn voor elke pijler en hun respectieve financieringsregeling beter te richten;

2. exige que la PAC demeure structurée autour de deux piliers; indique que le premier pilier doit rester entièrement financé par le budget de l'Union et sur base annuelle, alors que la programmation pluriannuelle, une approche contractuelle et le cofinancement devraient toujours s'appliquer dans le cadre du second pilier; insiste pour que la structure à deux piliers soit employée aux fins de clarté, chaque pilier étant complémentaire de l'autre sans chevauchement: le premier pilier devrait proposer des objectifs qui nécessitent des actions systématiques, tandis que le second pilier devrait être orienté sur la production et être assez flexible pour s'adapter facilement aux spécificités nationales régionales ou locales; considère donc que tout en gardant l’architecture actuelle de deux piliers, il est impératif d’y apporter des changements pour mieux cibler l’ensemble des mesures nécessaires pour chacun des deux piliers et leurs modalités de financement respectives;
2. dringt erop aan de rond twee pijlers opgebouwde structuur van het GLB te behouden; wijst erop dat de eerste pijler volledig uit de EU-begroting en op jaarlijkse basis moet blijven worden gefinancierd, terwijl in het kader van de tweede pijler meerjarige programmering, een contractuele benadering en medefinanciering kunnen worden voortgezet; benadrukt dat de op twee pijlers gebaseerde structuur de helderheid ten goede dient te komen, waarbij de pijlers elkaar aanvullen zonder elkaar te overlappen; de eerste pijler moet zijn gericht op doelstellingen die algemene maatregelen vereisen, terwijl de tweede pijler resultaatgericht moet zijn en over genoeg flexibiliteit moet beschikken om gemakkelijk aan nationale, regionale en/of lokale bijzonderheden te beantwoorden; is derhalve van mening dat de huidige tweepijlerstructuur weliswaar behouden moet blijven maar dat er wijzigingen aan moeten worden aangebracht om het geheel van de maatregelen die noodzakelijk zijn voor elke pijler en hun respectieve financieringsregeling beter te richten;