Traduction de «iles féroé avaient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Féroé | les Îles Féroé
Faeröer

Accord sur la pêche entre la Communauté économique européenne, d'une part, et le gouvernement du Danemark et le gouvernement local des îles Féroé, d'autre part
Overeenkomst betreffende de visserij tussen de Europese Economische Gemeenschap, enerzijds, en de Regering van Denemarken en de plaatselijke Regering van de Faeröer, anderzijds

Comité mixte CEE/Danemark-îles Féroé
Gemengd Comité EEG-Denemarken en Faeröer

Îles Féroé
Faeröer [ Faerøer ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au moment de la rédaction de ce projet de recommandation, trois États non côtiers, à savoir Belize, Cuba et le Danemark (au nom des îles Féroé), et un État côtier, à savoir les îles Cook, avaient déjà procédé à la ratification du texte.
Op dit moment hebben al drie niet-kuststaten het verdrag geratificeerd (Belize, Cuba en Denemarken - namens de Faeröer-eilanden), alsook één kuststaat (de Cook-eilanden).

Lors du Conseil "Agriculture et pêche" de juin 2010, les États membres avaient déjà réclamé des mesures énergiques contre l'Islande et les îles Féroé (doc. 11428/10).
Tijdens de Raad Landbouw en Visserij van juni 2010 hadden al lidstaten aangedrongen op stringente maatregelen tegen IJsland alsook tegen de Faröer (11428/10).

Cette démarche s'inscrit dans le cadre des négociations difficiles entre les Etats côtiers sur les quotas de la Communauté, de l'Islande et de la Russie, alors que la Norvège et les Iles Féroé avaient décidé de ne pas fixer de quotas pour leurs flottes.
Die maatregel moet worden gezien in het kader van de moeilijke onderhandelingen tussen de kuststaten over de quota van de Gemeenschap, IJsland en Rusland, terwijl Noorwegen en de Faeröer besloten hadden geen quota voor hun vloot vast te stellen.