Vertaling van "importateurs et distributeurs doivent vérifier " (Frans → Nederlands) :

Les importateurs et distributeurs doivent vérifier que ces exigences ont été remplies avant de mettre un produit en vente.
Importeurs en distributeurs dienen na te gaan of dit het geval is, alvorens ze het hulpmiddel in de handel brengen.

Les fabricants, importateurs et distributeurs doivent mettre en place des systèmes de collecte de tous les VHU et, dans la mesure où cela est techniquement possible, des pièces usagées provenant de voitures de passagers réparées.
Fabrikanten, importeurs en distributeurs moeten systemen opzetten voor het inzamelen van autowrakken en, voor zover dat technisch haalbaar is, van afval van gebruikte onderdelen uit gerepareerde personenwagens.

Les distributeurs doivent vérifier que l’étiquetage, y compris la date limite d’utilisation, et les exigences linguistiques répondent aux prescriptions en vigueur.
Distributeurs moeten controleren of de etikettering, met inbegrip van de eisen inzake de houdbaarheidsdatum en taal, in orde zijn.

Les importateurs doivent vérifier que les équipements ont été approuvés et respectent les normes imposées, tandis que les distributeurs sont chargés de s’assurer que les règles sont respectées.
Importeurs moeten nakijken of de uitrusting goedgekeurd is en aan de normen voldoet, en distributeurs moeten er ook voor zorgen dat de regels opgevolgd worden.