Traduction de «impression en épargne » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

impression en épargne | impression épargnée
uitgespaarde druk

directive 2003/48/CE du Conseil du 3 juin 2003 en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts | directive épargne | directive sur la fiscalité de l'épargne
Richtlijn 2003/48/EG van de Raad van 3 juni 2003 betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling | richtlijn spaarbelasting | spaarrenterichtlijn

impression 3D [4.7] [ fabrication additive | I3D | impression en 3 dimensions | impression en trois dimensions | impression tridimensionnelle | imprimante 3D | production additive ]
3D-printen [4.7] [ additief produceren | additief productieproces | driedimensionaal printen ]

imprimeuse en impression numérique | imprimeur en impression numérique | imprimeur en impression numérique/imprimeuse en impression numérique
machinebediener digitale drukkerij | digitaal drukker | operator digitale drukpersen

technicien en impression 3D | technicien en impression 3D/technicienne en impression 3D | technicienne en impression 3D
technicus 3D-drukken | technicus 3D-printing

impression en double face | impression en recto-verso | impression recto-verso | impression second côté | tirage double face
keren | recto-verso printen | schoon en weerdruk in één vorm

cheffe de produit assurance épargne retraite | chef de produit assurance épargne retraite | directeur de caisse de retraite
beheerder pensioenfonds | pensioenadviseur | manager pensioenverzekeringen | pensioenconsulent

image d’impression de scanneur d’imagerie numérique
scanner voor afgedrukte afbeeldingen voor digitale beeldvorming

épargne
spaartegoed

épargne forcée
gedwongen sparen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne la proposition de M. Mahoux, M. Collas a l'impression que l'on confond certaines notions, comme les investissements de la banque et l'appel à l'épargne.
Wat betreft het voorstel van de heer Mahoux, heeft de heer Collas de indruk dat sommige begrippen door elkaar worden gebruikt, zijnde de investeringen van de bank en het beroep doen op het spaarwezen.

Un membre trouve que le ministre donne l'impression de vouloir épargner le prochain gouvernement en prenant un arrêté royal.
Een lid vindt dat het erop lijkt dat de minister de volgende regering wil sparen door nu een koninklijk besluit te nemen.

Nous craignons en effet qu’au sein d’un grand marché européen, les opérateurs financiers ne puissent agir en toute impunité et liberté. J’ai du reste l’impression que ce sujet est important pour tous, pour les investisseurs et les épargnants, et devrait faire l’objet d’une attention particulière et de nombreuses discussions entre le Parlement et la Commission.
We zijn bezorgd over de mogelijkheid dat financiële actoren in één grote interne markt met absolute straffeloosheid en vrijheid te werk kunnen gaan, en mijn indruk is dat dit onderwerp voor iedereen belangrijk is, zowel voor beleggers als voor spaarders, en dat het Parlement en de Commissie zich hierover moeten buigen en hierover diepgaand moeten debatteren.

En vertu de cette loi, on épargne 80 % des auteurs de criminalité urbaine pour ne pas donner l’impression de pratiquer une justice de classe, alors que par ailleurs on instaure une justice politique pour imposer le silence à des adversaires politiques.
Ingevolge die wet moet 80% van de daders van stadscriminaliteit worden ontzien omdat dit anders op een klassejustitie zou lijken, terwijl er wel een politieke justitie wordt ingevoerd om politieke tegenstanders monddood te maken.

Comptez-vous, monsieur le ministre, augmenter le défraiement qui leur est octroyé afin de leur épargner l'impression de n'avoir été nommés que pour des raisons budgétaires ?
Mijnheer de minister, bent u voornemens de hun toegezegde vergoeding te verhogen opdat zij niet de indruk hebben dat zij alleen om budgettaire redenen benoemd zijn ?