Traduction de «imprimé en néerlandais » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

câbleur de cartes de circuits imprimés/câbleuse de cartes de circuits imprimés | monteur-câbleur de circuits imprimés/monteuse-câbleuse de circuits imprimés | câbleuse de cartes de circuits imprimés | opérateur de fabrication de circuits imprimés/opératrice de fabrication de circuits imprimés
bestukker van printplaten | medewerkster printplaten | assemblagemedewerker printplaten | bedrader van printplaten

carte de circuit imprimé par gravure | circuit imprimé gravé | circuit imprimé par gravure
geëtste printkaart

..état de Néerlandais (plus rare) | ..la qualité de Néerlandais | la nationalité néerlandaise
Nederlanderschap

département des imprimés | service des imprimés
afdeling van de gedrukte werken

cartes électroniques | cartes de circuits imprimés | circuits imprimés
printplaten

Ordre néerlandais des avocats du barreau de Bruxelles
Nederlandse Orde van advocaten bij de balie te Brussel

florin néerlandais
Nederlandse gulden

collège électoral néérlandais
Nederlands kiescollege

Office Néerlandais du Tourisme [ NBT ]
Nederlands Bureau voor Toerisme [ NBT ]

perforer des supports imprimés
gedrukte media perforeren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette bande dessinée est disponible en ligne en français, en néerlandais, en allemand et en anglais et des exemplaires imprimés peuvent aussi être obtenus via le site internet de la campagne www.usagecorrectantibiotiques.be/fr.
Dit stripverhaal is online beschikbaar in het Nederlands, Frans, Duits en Engels, en gedrukte exemplaren kunnen ook bekomen worden via de campagnewebsite www.gebruikantibioticacorrect.be.

Cette BD est disponible en ligne en néerlandais, français, allemand et anglais. On peut aussi en commander des exemplaires imprimés sur le site de la campagne www.usagecorrectantibiotiques.be.
Dit stripverhaal is online beschikbaar in het Nederlands, Frans, Duits en Engels, en gedrukte exemplaren kunnen ook bekomen worden via de campagnewebsite www.gebruikantibioticacorrect.be.

Question n° 6-151 du 24 octobre 2014 : (Question posée en néerlandais) Le 27 juin dernier, l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI), une agence des Nations Unies, a adopté le Traité de Marrakech visant à faciliter l'accès des aveugles, des déficients visuels et des personnes ayant d'autres difficultés de lecture des textes imprimés aux œuvres publiées.
Vraag nr. 6-151 d.d. 24 oktober 2014 : (Vraag gesteld in het Nederlands) Het World Intellectual Property Organisation (WIPO), een agentschap van de Verenigde Naties, keurde op 27 juni jl. het verdrag "Marrakech Treaty to facilitate access to published works for persons who are blind, visually impaired, or otherwise print disabled" (roepnaam Marrakesh Treaty) goed.

Il est édité à deux mille exemplaires en français et deux mille exemplaires en néerlandais, diffusé vers le monde politique, académique et auprès des stakeholders en rapport avec le thème choisi et imprimé par l’imprimerie du SPF Économie.
Het wordt uitgebracht in tweeduizend Nederlandstalige en tweeduizend Franstalige exemplaren, verspreid in de politieke en academische wereld en onder de stakeholders naargelang het gekozen thema en gedrukt in de drukkerij van de FOD Economie.

c) Le Centre d’information et d’avis sur les organisations sectaires nuisibles rédige un rapport bisannuel; le dernier rapport (années 2005-2006) comportait 35 pages recto-verso ; moins de 100 exemplaires ont été imprimés (50 en néerlandais et 50 en français).
c) Het Informatie- en adviescentrum inzake de schadelijke sektarische organisaties stelt een tweejaarlijks verslag op; het laatste verslag (periode 2005-2006) besloeg 35 pagina’s recto verso. Er werden 100 exemplaren gedrukt (50 Nederlands en 50 Frans).

Celui-ci comportait 439 pages et a été imprimé à 2 000 exemplaires (1 000 en néerlandais et 1 000 en français).
Het besloeg 439 pagina’s en verscheen op 2 000 exemplaren (1 000 Nederlands en 1 000 Frans).

c) Le rapport annuel est imprimé en 700 exemplaires français et 700 exemplaires néerlandais.
c) Het jaarverslag wordt gedrukt op 700 exemplaren in het Frans en 700 in het Nederlands

c) Chaque rapport est imprimé à 250 exemplaires en français et néerlandais (un tirage combiné de 500 exemplaires par édition).
c) Elk verslag wordt in 250 exemplaren gedrukt, zowel in het Frans als in het Nederlands (een oplage van 500 exemplaren per editie).

Trois étiquettes adhésives ainsi qu'un mode d'emploi spécifique de l'appareillage (reprenant le texte ci-après, imprimé en néerlandais et en français) seront joints à chaque système de prélèvement.
Bij ieder systeem worden drie kleefbriefjes en een specifieke gebruiksaanwijzing (met de volgende gedrukte tekst in het Nederlands en in het Frans) gevoegd.

Hormis ces importations, un seul magazine allemand est imprimé à l'étranger par l'imprimeur néerlandais RotoSmeets.
Naast dit ingevoerde drukwerk wordt er slechts één Duits tijdschrift in het buitenland gedrukt door de Nederlandse drukker RotoSmeets.