Traduction de «imprégner tout notre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

guérit-tout | herbe à la menstrue | herbe à la meurtrie | herbe de Notre-Dame | herbe de saint Georges | herbe du loup | valériane | valériane sylvestre
valeriaan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- (DA) Madame la Présidente, comme l’envisage également le rapport, la prévention du changement climatique doit imprégner tout notre mode de pensée lorsque nous travaillons dans des domaines législatifs pertinents comme l’agriculture, la pêche, la construction, le développement et la politique étrangère.
- (DA) Mevrouw de Voorzitter, de preventie van klimaatveranderingen moet onderdeel gaan uitmaken van onze manier van denken, wanneer we ons bezighouden met de relevante wetgevingsgebieden zoals landbouw, visserij, de bouw en ontwikkelings- en buitenlands beleid.

Tout d'abord, maintenant que nous reconnaissons le fonctionnement des institutions politiques, un élément de réflexion imprègne désormais notre discussion.
Een daarvan is dat we nu weten hoe depolitiekeinstellingen opereren.

C’est pourquoi, dans la lutte contre la malaria, nous devons faire tout notre possible pour promouvoir l’utilisation de méthodes moins préjudiciables, tels que les ennemis naturels de la maladie et les moustiquaires de lit imprégnés de DDT et d’insecticides.
Wij moeten dus al het mogelijke doen om het gebruik te bevorderen van minder gevaarlijke middelen ter bestrijding van malaria, zoals haar natuurlijke vijanden en klamboes die met DDT en insecticiden zijn geïmpregneerd.