Vertaling van "impératif de démarrer " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

démarrer un moteur | faire démarrer un moteur | lancer un moteur | mettre en marche un moteur
motor starten of aanzetten

démarrer une machine | faire démarrer une machine
aanlopen van een machine

contrôle impératif de manoeuvre | enclenchement de contrôle impératif de manoeuvre
gedwongen vergrendeling van wisselstraathandel

accident causé par un feu démarrant dans ou sur une machinerie
ongeval veroorzaakt door brand beginnend in of op machine

poussin démarré
vuurvrij kuiken

être impératif
van dwingend recht zijn

délai impératif
dwingend termijn

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. rappelle que la majorité des dépenses publiques visant à renforcer la croissance dans l'Union européenne résulte de la politique de cohésion, relayée par le cofinancement des États membres; souligne qu'il est donc impératif de démarrer dès que possible la mise en œuvre des nouveaux programmes, afin de renforcer la dynamique des investissements, la création d'emplois et améliorer la productivité;
3. herinnert eraan dat het cohesiebeleid, samen met de door de lidstaten verzorgde cofinanciering, een belangrijk deel vormt van de op groei gerichte overheidsinvesteringen in de EU; benadrukt dat het derhalve absoluut noodzakelijk is om de tenuitvoerlegging van de nieuwe programma's zo spoedig mogelijk te starten, teneinde de resultaten van de investeringen te maximaliseren, banengroei te stimuleren en de groei van de productiviteit verder te vergroten;

2. rappelle que la majorité des dépenses publiques visant à renforcer la croissance dans l'Union européenne résulte de la politique de cohésion, relayée par le cofinancement des États membres; souligne qu'il est donc impératif de démarrer dès que possible la mise en œuvre des nouveaux programmes, afin de renforcer la dynamique des investissements, stimuler la création d'emplois et améliorer la productivité;
2. herinnert eraan dat het cohesiebeleid, samen met de door de lidstaten verzorgde cofinanciering, een belangrijk deel van de groeigerelateerde overheidsuitgaven in de EU voor zijn rekening neemt; benadrukt dat het derhalve absoluut noodzakelijk is om de tenuitvoerlegging van de nieuwe programma's zo spoedig mogelijk te starten, teneinde de investeringsdynamiek te versterken, banengroei te stimuleren en groei van de productiviteit verder te vergroten;

Il est donc impératif que cette recherche démarre immédiatement.
Daarom moet onverwijld met dit onderzoek worden begonnen.

L'objectif est de démarrer une première sélection de programmes l'année 2005 pour ce qui répond à l'impératif politique d'être opérationnel dans les 2 années suivant l'adoption de l'Agenda de Thessalonique.
De bedoeling is dat in 2005 van start wordt gegaan met een eerste selectie programma's, wat in overeenstemming is met de politieke eis dat de openstelling twee jaar na de goedkeuring van de Agenda van Thessaloniki een feit is.