Ceux qui ne fournisse
nt pas ou tardent à fournir les informations demandées, ceux qui fournisse
nt des informations incomplètes ou erronées, ceux qui refusent l'accès à leurs installations et sites ou à tout document technique et c
omptable nécessaire pour l'établissement ou la mise à jour de l'inventaire, et, d'une manière générale, ceux qui refusent de prêter leur concours ou entravent l'exercice des missions de l'Organisme, sont p
...[+++]unis d'une amende de 1 000 à 10 000 francs.
Zij die de gevraagde gegevens niet of laattijdig bezorgen, zij die onvolledige of onjuiste gegevens bezorgen, zij die de toegang tot hun installaties en terreinen of tot elk technisch en boekhoudkundig document, nodig voor de opmaak of de bijwerking van de inventaris, weigeren, en, in het algemeen, zij die hun medewerking weigeren of de uitvoering van de opdrachten van de Instelling verhinderen, worden bestraft met een geldboete van 1 000 tot 10 000 frank.
