Vertaling van "indemnité parlementaire politique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

indemnité parlementaire
vergoeding voor afgevaardigden [ vergoeding voor parlementsleden ]

indemnité parlementaire
parlementaire vergoeding

groupe politique [ groupe parlementaire ]
politieke fractie [ kamerfractie ]

groupe politique (PE) [ groupe parlementaire (PE) | groupe politique du Parlement européen ]
politieke fractie (EP) [ parlementsfractie (EP) | politieke fractie van het Europees Parlement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

...e impôt sur les sociétés indemnité parlementaire politique fiscale assurance vieillesse société d'économie mixte terminologie TVA formalité administrative intervention financière moyen de communication de masse véhicule Caisse d'amortissement gestion électronique des documents géomètre dette publique employé impôt des personnes physiques impôt sur les salaires arts du spectacle propriété immobilière Bourse des valeurs directeur d'entreprise action financière administration fiscale sport professionnel sécurité et gardiennage impôt des non-résidents loi-programme administration électronique budget de l'UE exonération fiscale marché financier outillage bon du Trésor franchise fiscale syndicat de communes garantie législation déléguée fonds budgétaire compagnie d'assurances Code des droits et taxes divers fusion d'entreprises institution financière invention profession financière scission d'entreprises bénévolat mesure nationale d'exécution arrêté banque centrale ...
...ting op de meerwaarde vennootschapsbelasting vergoeding voor afgevaardigden belastingbeleid ouderdomsverzekering gemengd bedrijf terminologie BTW administratieve formaliteit financiële interventie massamedia voertuig Amortisatiekas elektronisch document management landmeter overheidsschuld werknemer belasting van natuurlijke personen loonbelasting dramatische kunst onroerend eigendom effectenbeurs ondernemingsdirecteur aandeel belastingadministratie beroepssport beveiliging en bewaking belasting der niet-verblijfhouders programmawet elektronische overheid EU-begroting belastingontheffing geldmarkt werktuigen schatkistbiljet vrijstelling van belasting intercommunale vereniging garantie gedelegeerde wetgeving begrotingsfonds verzekeringsmaatschappij Wetboek Diverse Rechten en Taksen fusie van ondernemingen financiële instelling uitvinding financieel beroep splitsing van onderneming vrijwilligerswerk nationale uitvoeringsmaatregel besluit centrale bank ...

indemnité parlementaire moralité de la vie politique chambre directement élue règlement du Parlement statut des parlementaires abus de pouvoir parlementaire
vergoeding voor afgevaardigden politieke moraal rechtstreeks gekozen kamer reglement van het parlement statuut van de afgevaardigden machtsmisbruik afgevaardigde

Pour le calcul du montant de l'indemnité parlementaire (uniquement le montant de l'indemnité parlementaire même) et du montant de la somme des revenus perçus en rémunération de mandats ou fonctions publiques ou politiques, des règles spécifiques sont d'application.
Voor de berekening van zowel de parlementaire vergoeding (enkel de bezoldiging) als voor het totaalbedrag van de ontvangen inkomsten uit openbare of politieke mandaten of ambten, gelden bijzondere regels.

Le principe adopté est que le montant des indemnités perçues en rétribution des activités publiques à caractère politique exercées par le membre d'une Chambre législative en dehors de son mandat parlementaire, ne peut excéder la moitié du montant de l'indemnité parlementaire.
Als principe wordt gesteld dat het bedrag van de vergoedingen als bezoldiging voor de door het lid van een Wetgevende Kamer naast zijn parlementair mandaat uitgeoefende openbare activiteiten van politieke aard, niet meer mag bedragen dan de helft van het bedrag van de parlementaire vergoeding.

Le Collège a constaté qu'environ 86 % du budget du Sénat se compose de dépenses liées à l'indice des prix à la consommation (traitements et indemnités du personnel statutaire, du personnel politique, indemnités parlementaires, frais de fonctionnement des groupes politiques).
Het College heeft vastgesteld dat ongeveer 86 % van de begroting van de Senaat bestaat uit uitgaven die indexgebonden zijn (wedden en vergoedingen statutair personeel, politiek personeel, parlementaire vergoedingen, werkingskosten politieke fracties).

parlementaire européen cumul de mandats statut des parlementaires parlementaire incompatibilité indemnité parlementaire mandat électif cumul de revenus moralité de la vie politique
Europees afgevaardigde cumulatie van ambten statuut van de afgevaardigden afgevaardigde onverenigbaarheid vergoeding voor afgevaardigden mandaat cumulatie van inkomsten politieke moraal

indemnité parlementaire mandat électif cumul de revenus moralité de la vie politique règlement du Parlement cumul de mandats statut des parlementaires parlementaire
vergoeding voor afgevaardigden mandaat cumulatie van inkomsten politieke moraal reglement van het parlement cumulatie van ambten statuut van de afgevaardigden afgevaardigde

incompatibilité président du Parlement questeur cumul de revenus cumul de mandats parlementaire parlement régional indemnité parlementaire moralité de la vie politique
onverenigbaarheid voorzitter van het Parlement quaestor cumulatie van inkomsten cumulatie van ambten afgevaardigde regionaal parlement vergoeding voor afgevaardigden politieke moraal

incompatibilité président du Parlement questeur cumul de revenus cumul de mandats parlementaire parlement régional Communauté germanophone indemnité parlementaire moralité de la vie politique
onverenigbaarheid voorzitter van het Parlement quaestor cumulatie van inkomsten cumulatie van ambten afgevaardigde regionaal parlement Duitstalige Gemeenschap vergoeding voor afgevaardigden politieke moraal