Traduction de «indication jugée opportune » (Français → Néerlandais) :

L'énumération qui en est faite n'est donc pas non plus limitative et le rapport peut contenir toute autre indication jugée opportune par l'Autorité centrale de l'État d'origine.
De gegeven opsomming is dus evenmin limitatief en het rapport kan om het even welke andere inlichtingen bevatten die de Centrale Autoriteit van de Staat van herkomst opportuun acht.

Vu le caractère non exhaustif et non contraignant de cette classification d'indices, il n'a pas été jugé opportun de prévoir l'enregistrement de tels indices dans les registres de la population.
Gelet op het niet-exhaustieve en niet-dwingende karakter van deze classificatie van aanwijzingen, is het niet opportuun gebleken om de registratie van dergelijke aanwijzingen in de bevolkingsregisters te voorzien.

8° éventuellement d'autres indications jugées opportunes par la Loterie Nationale.
8° eventuele andere informatie die door de Nationale Loterij opportuun wordt geacht.

Ce type de bulletin peut se présenter physiquement sous des formats différents et mentionner toutes indications publicitaires, informatives ou explicatives jugées opportunes par la Loterie Nationale.
Dat type van formulier kan verschillende formaten hebben en alle reclame, informatie of uitleg bevatten die door de Nationale Loterij opportuun worden geacht.

1. a) Pourquoi la CTB a-t-elle jugé opportun d'adhérer au centre U4? b) Des soupçons ou indications de corruption ont-ils motivé cette adhésion? c) Si oui, de quelles natures sont-ils?
1. a) Waarom achtte de BTC het wenselijk om tot dat U4 Anti-Corruption Resource Centre toe te treden? b) Liggen er vermoedens of aanwijzingen van corruptie aan die toetreding ten grondslag? c) Zo ja, vermoedens of aanwijzingen van welke aard?

Depuis le 1 juillet 2002, la procédure de délivrance du certificat de bonne conduite, vie et moeurs, modèle 2, pour les professions qui relèvent de l'éducation, de la guidance psycho-médico-sociale, de l'aide à la jeunesse, de la protection infantile, de l'animation ou de l'encadrement de mineurs prévoit, si le chef de corps ou l'officier de police délégué le juge opportun, des visites domiciliaires et des enquêtes de voisinage en vue de s'assurer que le candidat à un tel emploi est à l'abri de tout reproche ou de tout indice laissant penser qu'il serait susceptible de faire courir un risque aux enfants.
Sedert 1 juli 2002 kan de politie voor het afleveren van een getuigschrift van goed zedelijk gedrag voor de uitoefening van bepaalde beroepen in het onderwijs en de jeugdzorg overgaan tot een bezoek aan de woonplaats en een buurtonderzoek teneinde zich ervan te verzekeren dat de kandidaten geen risico voor de kinderen betekenen.