Toutes les projections financières établies indiquaient que le besoin en capital allait croissant à un horizon de 3 à 5 ans et que la société ne serait pas bénéficiaire avant 2005-2006 (dépendant de la croissance de la production et de l'évolution des frais généraux dans la société).
Al de financiële voorspellingen toonden aan dat de nood aan kapitaal binnen 3 tot 5 jaar zal stijgen en dat de maatschappij niet voor 2005-2006 winstgevend zal zijn (afhankelijk van de productiestijging en de evolutie van de algemene kosten binnen de maatschappij).