Traduction de «indique également quels facteurs seront » (Français → Néerlandais) :

"L'organisme du secteur public concerné indique également quels facteurs seront pris en compte dans le calcul des redevances conformément à l'article 6".
"Het betrokken openbaar lichaam geeft tevens aan met welke factoren rekening zal worden gehouden bij de berekening van de vergoedingen als bedoeld in artikel 6".

Le pouvoir adjudicateur indique également quels éléments définissent les exigences minimales que doivent respecter toutes les offres.
De aanbestedende dienst geeft ook aan welke elementen de minimumvereisten zijn waaraan alle inschrijvingen moeten voldoen.

Il indique également quels éléments définissent les exigences minimales que doivent respecter toutes les offres.
Hij geeft ook aan welke elementen de minimumeisen zijn waaraan alle inschrijvingen moeten voldoen.

3. Peut-il indiquer dans quel délai seront pris les arrêtés d'exécution de la loi sur les services de certification ?
3. Kan hij aangeven binnen welke termijn de uitvoeringsbesluiten van de wet op de certificatiediensten zullen worden ingesteld ?

Dans ce cadre, le Plan national de sécurité indique également quel appui opérationnel et non opérationnel sera apporté.
In dat opzicht geeft het Nationaal Veiligheidsplan ook aan welke operationele en niet-operationele steun zal worden geboden.

2) La ministre peut-elle indiquer dans quel délai le retard a chaque fois été résorbé et quels ont été les facteurs déterminants à cet égard ?
2) Kan zij meedelen binnen welke termijn de achterstand telkens werd weggewerkt en welke factoren daarbij doorslaggevend waren?

Cet article 3 indique également que ces arrangements particuliers seront conclus par le ministre qui a la Coopération au développement dans ses attributions, qu'ils seront communiqués au Parlement aussitôt signés et qu'ils sortiront leurs pleins et entiers effets à la date qu'ils détermineront.
Dit artikel 3 geeft eveneens aan dat deze bijzondere vergelijken zullen worden gesloten door de minister die de ontwikkelingssamenwerking onder zijn bevoegdheden heeft, dat zij meteen na hun ondertekening aan het Parlement zullen meegedeeld worden en dat zij volkomen gevolg zullen hebben op de datum die zij bepalen.

Le ministre indique également que tous les contrôles qui seront effectués dans les entreprises par des services publics, seront fortement simplifiés.
De minister geeft ook aan dat alle controles die op de bedrijven worden gedaan door overheidsdiensten, een stuk gemakkelijker zullen worden.

Elle indique également quel acte juridique ou quelles mesures la Commission juge approprié d'adopter si un million de déclarations de soutien sont rassemblées en faveur de cette initiative citoyenne.
Het bevat eveneens een aanwijzing met betrekking tot de rechtshandeling of de maatregelen die naar de mening van de Commissie moeten worden genomen wanneer voor het burgerinitiatief in kwestie één miljoen handtekeningen zijn verzameld.

L'organisme du secteur public concerné indique également quels facteurs seront pris en compte dans le calcul des redevances pour les cas atypiques.
Het betrokken openbaar lichaam geeft tevens aan met welke factoren rekening zal worden gehouden bij de berekening van vergoedingen voor atypische gevallen.