Vertaling van "indiquer combien d'exercices " (Frans → Nederlands) :

Pouvez-vous indiquer combien d'exercices de ce type seront organisés en 2016?
Hoeveel zulke oefeningen zullen er in 2016 worden georganiseerd?

1. Le gouvernement peut-il indiquer combien d'exercices ont été réalisés en 2015?
1.Hoeveel oefeningen werden er in 2015 georganiseerd?

1. a) Pouvez-vous indiquer combien de sociétés ont utilisé cette déduction par exercice d'imposition depuis 2011? b) Parmi ces sociétés quelle proportion concerne les PME au sens de l'article 15 du Code des sociétés?
1. a) Hoeveel vennootschappen hebben er, per aanslagjaar, sinds 2011 gebruik gemaakt van de aftrek voor octrooi-inkomsten? b) Hoeveel procent daarvan is een kmo in de zin van artikel 15 van het Wetboek van vennootschappen?

Le président en exercice du Conseil européen a indiqué combien il fallait être ambitieux et non pas suivre le plus petit commun dénominateur, je l’invite à poursuivre dans cette ligne, aussi sur la question des paradis fiscaux!
De fungerend voorzitter van de Raad heeft gezegd dat we ambitieus moeten zijn en niet moeten aansturen op de laagste gemene deler.

3. Par ailleurs, j'aimerais avoir quelques informations sur les premières retombées de cette loi pour l'exercice 2008: a) Combien de personnes ont bénéficié de cette déduction et pourriez-vous également indiquer le profil fiscal du contribuable qui a recours à ce type de travaux? b) Pouvez-vous indiquer le montant global de ces déductions et le pourcentage que cela représente dans les recettes fiscales?
3. Kan u mij de volgende gegevens verstrekken over de eerste effecten van die wet voor het aanslagjaar 2008: a) hoeveel personen genoten die belastingvermindering, en wat is het fiscale profiel van de belastingplichtige die dat soort werken laat uitvoeren? b) Voor welk totaalbedrag werden er dergelijke belastingverminderingen toegestaan, en hoeveel procent van de fiscale ontvangsten vertegenwoordigt dat bedrag?