Traduction de «indiquer les budgets alloués depuis » (Français → Néerlandais) :

Le Gouvernement peut-il indiquer les budgets alloués depuis 2010 (si possible depuis 2002) par la coopération belge au financement de ce fonds?
Kan de regering meedelen welk budget Ontwikkelingssamenwerking sinds 2010 (indien mogelijk sinds 2002) jaarlijks heeft uitgetrokken voor de financiering van dat fonds?

Le Gouvernement peut-il indiquer les budgets alloués depuis 2010 par la coopération belge au soutien de ces productions audiovisuelles?
Kan de regering aangeven welke budgetten Ontwikkelingssamenwerking sinds 2010 ter ondersteuning van die audiovisuele producties heeft uitgetrokken?

Entre 1990 et 2013, la mortalité maternelle a fortement reculé. Le chiffre est en baisse de 45% passant de 380 à 210 décès pour 100.000 naissances selon les chiffres de l'ONU. 1. Le Gouvernement peut-il nous indiquer les budgets alloués depuis 2010 par la Coopération belge à la lutte contre la mortalité maternelle?
Tussen 1990 en 2013 is de maternale sterfte fors afgenomen, volgens VN-cijfers met 45 procent, van 380 naar 210 sterfgevallen per 100.000 geboortes. 1. Hoeveel middelen heeft de Belgische Ontwikkelingssamenwerking sinds 2010 uitgetrokken voor de strijd tegen maternale sterfte?

1. Pouvez-vous indiquer les budgets alloués depuis 2013 à la lutte contre la désertification?
1. Welke middelen werden er sinds 2013 voor de strijd tegen de woestijnvorming uitgetrokken?

1. Le Gouvernement peut-il indiquer quels sont les budgets alloués depuis 2010 (si possible depuis 2007) par la coopération belge à la BAD?
1. Kan de regering aangeven welke budgetten er sinds 2010 (indien mogelijk sinds 2007) door de Belgische Ontwikkelingsamenwerking aan de AOB werden toegekend?

Avoir effectué et suivi tout le cycle de vie du projet depuis l'analyse des besoins, la rédaction du cahier des charges, l'évaluation des offres, la gestion du projet en tant que telle, jusqu'à sa clôture et cela dans le respect des délais, du scope et des budgets alloués.
De volledige levenscyclus van het project hebben doorlopen en gevolgd, vanaf de behoefteanalyse, de opstelling van het bestek, de evaluatie van de offertes, het projectbeheer als dusdanig, tot het afsluiten ervan en dit met naleving van de termijnen, de scope en de toegekende budgetten.

* Le Graphique 38 indique le budget annuel approuvé alloué au fonctionnement de toutes les juridictions, quels que soient la source et le niveau de ce budget (national ou régional).
* Grafiek 38 toont de jaarlijkse goedgekeurde begrotingsmiddelen voor de werking van alle gerechten, uit alle bronnen en voor alle niveaus (nationaal of regionaal).

- Les budgets alloués aux différentes actions sont indiqués à titre indicatif et sont susceptibles d'être adaptés en fonction des projets introduits.
- De budgetten die aan elke actie zijn toegekend, zijn indicatief en kunnen in functie van de ingediende projecten worden aangepast.

de fixer des objectifs quantitatifs pour la numérisation du matériel analogique dans les archives, bibliothèques et musées, en indiquant l’augmentation prévue du volume de matériel numérisé qui pourrait faire partie de la bibliothèque numérique européenne et les budgets alloués par les pouvoirs publics;
kwantitatieve taakstellingen ontwikkelen voor de digitalisering van analoog materiaal in archieven, bibliotheken en musea, waarin wordt aangegeven wat naar verwachting de groei zal zijn in het gedigitaliseerde materiaal dat deel zou kunnen uitmaken van de Europese digitale bibliotheek, en welk budget daarvoor door de overheid is uitgetrokken;