Traduction de «indirecte comprend également » (Français → Néerlandais) :

Si l'auteur du recours est une personne physique ou une personne morale qui risque de subir directement ou indirectement des nuisances en conséquence de la décision contestée, le recours comprend également une description de ces nuisances.
Indien de indiener van het beroep een natuurlijke persoon of rechtspersoon is die rechtstreekse of onrechtstreekse hinder of nadelen kan ondervinden ingevolge de bestreden beslissing, omvat het beroepschrift tevens een omschrijving van deze hinder of nadelen.

La définition comprend également les revenus obtenus par le biais d'investissement indirect par l'intermédiaire d'organismes de placement collectif (des fonds de placement gérés par un gestionnaire qualifié qui place les investissements des particuliers dans un panier diversifié d'actifs en fonction de critères de risque bien définis).
Onder de definitie zouden ook rente-inkomsten vallen die het resultaat zijn van indirecte beleggingen via instellingen voor collectieve belegging (d. w. z. beleggingsfondsen die worden beheerd door een gespecialiseerde fondsbeheerder die de inleg van natuurlijke personen in een gevarieerde reeks van activa belegt, volgens vooraf vastgestelde risicocriteria).

Cette notion comprend non seulement les aides accordées par l'État lui-même, mais également celles octroyées par les collectivités territoriales ou par d'autres organismes publics, ainsi que les éléments d'aide éventuels contenus dans les mesures de financement qui sont prises, de manière directe ou indirecte, par les États membres à l'égard des entreprises de construction, de transformation ou de réparation navales et qui ne sauraient être considérées comme une véritable fourniture de capital à risque selon les pratiques d'investissement habituelles dans une économie de marché;
Onder dit begrip valt niet alleen de staatssteun als zodanig, maar ook de door de regionale of lokale overheden of andere openbare organen toegekende steun, alsmede de steunelementen die eventueel besloten liggen in de directe dan wel indirecte financieringsmaatregelen van de lidstaten ten aanzien van scheepsbouw-, scheepsverbouwings- of scheepsreparatieondernemingen die niet kunnen worden beschouwd als volgens de in een markteconomie normale investeringsgebruiken verschaft risicodragend kapitaal;

La fiscalité indirecte comprend également la fiscalité environnementale.
De milieubelasting is ook een onderdeel van de indirecte belastingen.