Traduction de «individuelle sera traitée » (Français → Néerlandais) :

Chaque demande individuelle sera traitée aussi individuellement.
Elke individuele aanvraag zal ook individueel behandeld worden.

La majeure partie de la législation européenne existante relative aux produits nécessitera une révision pour ces raisons et sera traitée individuellement conformément au programme de travail de la Commission.
De overgrote meerderheid van de bestaande Europese productwetgeving dient om deze redenen te worden herzien en zal afzonderlijk worden behandeld, overeenkomstig het werkprogramma van de Commissie.

Chaque demande individuelle sera également traitée individuellement.
Elke individuele aanvraag zal ook individueel behandeld worden.

Un autre sommet aura lieu ensuite, impliquant cette fois-ci l’Union européenne et le Japon, au cours duquel sera traitée en priorité la question de l’amélioration de notre coopération économique. En effet, les citoyens européens nous jugeront en grande partie, nous tous qui représentons l’Europe, en fonction de notre aptitude à protéger pour les prochaines décennies ce qui fait la force de l’Europe - une communauté de valeurs, une communauté de personnes jouissant de la protection de leur dignité individuelle, une communauté source de prospérité et de cohésion sociale.
Dan hebben we ook nog de top van de Europese Unie en Japan, waarop wij ons met name zullen bezighouden met de verbetering van onze economische samenwerking, want de mensen in Europa zullen ons allen, die Europa vertegenwoordigen, afmeten aan de vraag of wij voor de komende decennia weten te waarborgen wat Europa sterk heeft gemaakt, namelijk een waardengemeenschap, een gemeenschap van mensen wier individuele waardigheid wordt beschermd en die de bevolking welvaart en sociale samenhang heeft gebracht.

La liste précitée de ce cas individuels sera traitée au point II, A, 10 de l'ordre du jour.
De voormelde lijst van individuele gevallen wordt behandeld onder het agendapunt II, A, 10.