Traduction de «indubitablement problématique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

consommation à haut risque | consommation problématique | usage à haut rique | usage problématique
hoogrisico-drugsgebruik

problématique des bases légales
rechtsgrond -problematiek

problématique transfrontalière
grensproblematiek | problematiek van de grensgebieden

problématique de la drogue
drugsproblematiek

problématique
problematiek

usage problématique
problematisch gebruik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette problématique fera indubitablement partie des discussions menées dans le cadre du plan d'action national pour l'égalité des sexes dans les relations de travail, dont il est question dans ma note de politique, en cours d'élaboration, où tous les acteurs sont impliqués et où les collègues compétent(e)s seront concerté(e)s.
Deze problematiek zal ongetwijfeld deel uitmaken van de discussies die zullen gevoerd worden in het kader van het nationaal actieplan voor gendergelijkheid in arbeidsrelaties, waarvan sprake is in mijn beleidsnota, waarbij alle actoren betrokken worden en overleg zal gepleegd worden met de bevoegde collega's en welke momenteel in de voorbereidende fase zit.

Une autre raison fondamentale de cette situation est que les États membres n’appliquent pas cette législation, ce qui est indubitablement problématique.
Een andere fundamentele reden hiervoor is dat de lidstaten deze regelgeving niet toepassen en dat is beslist een probleem.

L'exemple cité concerne cependant une affaire de vol et de recel qui ne relève pas vraiment de cette problématique. b) En matière de trafic en biodiversité, il existe indubitablement un «chiffre noir» important qui est de par son caractère clandestin difficile à estimer.
Het aangehaalde voorbeeld betreft een zaak van diefstal en heling en valt dus eigenlijk niet noodzakelijk binnen deze problematiek. b) Inzake zwendel in biodiversiteit is er ongetwijfeld een belangrijk «zwart cijfer», dat niet in te schatten valt vanwege haar verborgen karakter.

Cette problématique constitue indubitablement un élément de poids dans les factures, parfois énormes, présentées aux familles.
Door deze geneesmiddelen worden de facturen enorm zwaar.