Vertaling van "indépendants doivent fermer " (Frans → Nederlands) :

Dans la pratique, environ 8 % des indépendants doivent fermer provisoirement leur établissement.
Ze zijn bovendien betrokken geweest bij het opstellen van een consensustekst die uiteindelijk is overgenomen in amendement nr. 36. In de praktijk dient zo'n 8 % van de zelfstandigen tijdelijk zijn inrichting te sluiten.

Sont seuls admis au bénéfice d'une indemnité les indépendants qui doivent fermer leur établissement de manière effective pendant au moins 14 jours.
Komen enkel in aanmerking die zelfstandigen die effectief hun inrichting moeten sluiten en dat gedurende minstens 14 dagen.

Subsiste une mesure sociale pour les indépendants qui doivent fermer leurs portes.
Wat overblijft is een sociale maatregel voor de zelfstandigen die hun deuren moeten sluiten.