Traduction de «indépendants italiens représentent » (Français → Néerlandais) :

Peut-être craint-il de devoir faire face à des questions gênantes de la part des représentants des citoyens concernant le système judiciaire italien et la manière dont certains individus tentent d’anéantir son indépendance?
Is de minister soms bevreesd lastige vragen van volksvertegenwoordigers te moeten beantwoorden over de Italiaanse rechterlijke macht en de manier waarop gepoogd wordt de onafhankelijkheid ervan aan te tasten?

En effet, le degré de flexibilité dont bénéficie Edison dans la determination de son comportement vis-àvis d'ENEL est très faible. La demande en electricité sur le marché italien est de l'ordre de 250 milliards de kWh par an et est principalement satisfaite par la production de l'opérateur public national ENEL. Les producteurs indépendants italiens représentent environ 35 milliards de kWh.
De maten van flexibiliteit waarover Edison bij de vaststelling van haar gedragslijn jegens ENEL beschikt, is namelijk zeer gering. De vraag naar elektriciteit op de Italiaanse markt waaraan voornamelijk voldaan wordt door de produktie van de nationale overheidsexploitant ENEL, beloopt 250 miljard kWh per jaar. De zelfstandige Italiaanse producenten leveren ongeveer 35 miljard kWh.

Les importations représentant à peu près le même montant. Edison est le principal, producteur indépendant en Italie où sa production représente moins de 5% du marché italien de l'électricité. A la suite de l'opération, les parts de marché combinées d'Edison et de l'entreprise commune dépasseront légèrement 5% du marché italien de l'électricité.
De invoer vertegenwoordigt vrijwel hetzelfde cijfer. Edison is de voornaamste onafhankelijke producent in Italië; haar produktie bedraagt minder dan 5 % van de Italiaanse elektriciteitsmarkt. Na de operatie zullen de gecombineerde marktaandelen van Edison en de gemeenschappelijke onderneming iets meer dan 5 % van de Italiaanse elektriciteitsmarkt bedragen.