Vertaling van "infirmier les kinésithérapeutes devaient constituer " (Frans → Nederlands) :

Le premier groupe professionnel pour lequel cette nouvelle méthodologie a été utilisée était le personnel infirmier. Les kinésithérapeutes devaient constituer le deuxième groupe professionnel pour lequel cette méthodologie devait être utilisée.
Deze methodiek werd allereerst op de beroepsgroep van verpleegkundigen toegepast, de kinesitherapeuten zouden de volgende beroepsgroep worden waarop deze methodiek zou toegepast worden.

Les kinésithérapeutes, les logopèdes et les infirmiers devaient en effet inscrire manuellement dans un registre de prestations toutes les prestations fournies.
Kinesitherapeuten, logopedisten en verpleegkundigen moesten immers manueel alle verstrekkingen die zij verlenen optekenen in een verstrekkingenregister.

La réadaptation cardiaque constitue une activité à fort coëfficient de travail, étant donné qu'un programme multidisciplinaire est proposé par une équipe de kinésithérapeutes, d'infirmiers sociaux, de diététiciens, de psychologues et de médecins spécialistes en réadaptaton cardiaque.
Cardiale revalidatie is arbeidsintensief aangezien er een multidisciplinair programma wordt aangeboden door een team van kinesitherapeuten, sociaal verpleegkundigen, diëtisten, psychologen en cardiologen-revalidatieartsen.