Traduction de «informaticien des affaires » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

expert informaticien | informaticien expert
informaticus-deskundige

informaticien | professeur en TIC | chercheur TIC | informaticien/informaticienne
ICT researcher | IT researcher | computer scientist | computerwetenschapper

linguiste informaticien | linguiste informaticien/linguiste informaticienne | linguiste informaticienne
spraaktechnoloog | taal- en spraaktechnoloog | computerlinguïst | taaltechnoloog

bio-informaticien | bio-informaticien/bio-informaticienne | bioinformaticien en études, recherche et développement | bioinformaticien/bioinformaticienne
bio-informaticus | bio-informaticus studies, onderzoek en ontwikkeling

profession de l'informatique [ analyste | encodeur | informaticien | ingénieur système | programmeur ]
beroep in de informatica [ codeur | informaticus | programmeur | systeemingenieur ]

linguiste informaticien
computerlinguïst

assistant informaticien
assistent informaticus

informaticien
informaticus

TVA [ taxe sur la valeur ajoutée | taxe sur le chiffre d'affaires ]
BTW [ belasting op de toegevoegde waarde | omzetbelasting ]

COSAC [ Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires | Conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'Union ]
COSAC [ Conferentie van commissies voor Europese aangelegenheden ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur la base de documents publiés par Wikileaks le 23 février 2016, La Libre Belgique révélait qu'un informaticien des Affaires étrangères belges, notamment chargé de l'installation des systèmes informatiques dans nos ambassades, avait été mis sur écoute par la NSA américaine lorsqu'il était en poste à Vienne dans les années 2000.
Op grond van documenten die op 23 februari 2016 door Wikileaks gepubliceerd werden, bracht La Libre Belgique aan het licht dat een informaticus van het Belgische departement Buitenlandse Zaken die belast was met de installatie van informaticasystemen in onze ambassades door het Amerikaanse NSA afgeluisterd werd toen hij in de jaren 2000 in Wenen op post was.

Il n'est pas seulement l'affaire des informaticiens.
Het is geen kwestie van informatici alleen.

Par arrêté royal du 27 octobre 2004 M. Frédéric Ruelle, informaticien, est nommé, à partir du 1 octobre 2004, au grade d'informaticien directeur dans le cadre linguistique français au Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement.
Bij koninklijk besluit van 27 oktober 2004 wordt de heer Frédéric Ruelle, informaticus, met ingang van 1 oktober 2004, benoemd tot de graad van informaticus-directeur op het Franse taalkader bij de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking.

Par arrêté royal du 4 décembre 2001 M. Adamantides, Vassilios, informaticien au Bureau d'intervention et de restitution belge, est transféré, à partir du 1 août 2001, par mobilité volontaire, au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement - Administration centrale, cadre français, dans le grade d'informaticien.
Bij koninklijk besluit van 4 december 2001 wordt de heer Adamantides, Vassilios, informaticus bij het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau, met ingang van 1 augustus 2001, via de vrijwillige mobiliteit, overgeplaatst naar het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu - Hoofdbestuur - Frans kader, in de graad van informaticus.

Par arrêté royal du 12 juillet 2000, Mme Grassi, Michaëlla, informaticien, est promue, à partir du 1 mai 2000, au grade d'informaticien-directeur au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, Administration centrale, dans le cadre français.
Bij koninklijk besluit van 12 juli 2000 wordt Mevr. Grassi, Michaëlla, informaticus, met ingang van 1 mei 2000, op het Frans kader, bevorderd tot de graad van informaticus-directeur bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, Hoofdbestuur.

Par arrêté royal du 12 juillet 2000 Mme Gillet, Françoise, informaticien, est promue, à partir du 1 mai 2000, au grade d'informaticien-directeur au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, Administration centrale, dans le cadre français.
Bij koninklijk besluit van 12 juli 2000 wordt Mevr. Gillet, Françoise, informaticus, met ingang van 1 mei 2000, op het Frans kader, bevorderd tot de graad van informaticus-directeur bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, Hoofdbestuur.

Par arrêté royal du 12 juillet 2000, Mme Deschoolmeester, Godelieve, informaticien, est promue, à partir du 1 mai 2000, au grade d'informaticien-directeur au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, Administration centrale, dans le cadre néerlandais.
Bij koninklijk besluit van 12 juli 2000 wordt Mevr. Deschoolmeester, Godelieve, informaticus, met ingang van 1 mei 2000, op het Nederlands kader, bevorderd tot de graad van informaticus-directeur bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, Hoofdbestuur.

2. Prix Support externe: 16,5 millions d'euros (Price Waterhouse Coopers et Accenture) Support interne: une équipe mixte d'informaticiens et d'hommes d'affaires variant entre 10 et 50 collaborateurs Serveurs, réseau et opérations (Operando): 1,5 million d'euros par an Logiciel (Oracle Applications): 1,5 million d'euros, achat unique, entretien annuel de 18 %.
2. Kostprijs Externe ondersteuning: 16,5 miljoen euro (Price Waterhouse Coopers en Accenture) Interne ondersteuning: een gemengde ploeg van ICT-medewerkers en business mensen variërend tussen 10 en 50 medewerkers Servers, netwerk en operations (Operando): 1,5 miljoen euro jaarlijks Software (Oracle Applications): 1,5 miljoen euro, éénmalige aankoop, jaarlijks onderhoud van 18 %.

1. Depuis le 22 décembre 1991, 11 membres du personnel informatique ont été recrutés au ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement. 2. Nihil. 3. Depuis le 22 décembre 1991, 7 informaticiens (niveau 1) et 4 programmeurs (niveau 2+) ont été désignés.
1. Sedert 22 december 1991 werden 11 informatici aangeworven bij het ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu. 2. Nihil. 3. Sedert 22 december 1991 werden 7 informatici (niveau 1) en 4 programmeurs (niveau 2+) aangesteld.

1. Depuis le 22 décembre 1991, 12 informaticiens ont été recrutés au ministère des Affaires économiques.
1. Sinds 22 december 1991 werden 12 informatici aangeworven bij het ministerie van Economische Zaken. 2. De betrekkingen voorzien in de personeelsformatie zijn bezet door informatici.