Vertaling van "informaticiens du département " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

linguiste informaticien | linguiste informaticien/linguiste informaticienne | linguiste informaticienne
spraaktechnoloog | taal- en spraaktechnoloog | computerlinguïst | taaltechnoloog

expert informaticien | informaticien expert
informaticus-deskundige

informaticien | professeur en TIC | chercheur TIC | informaticien/informaticienne
ICT researcher | IT researcher | computer scientist | computerwetenschapper

bio-informaticien | bio-informaticien/bio-informaticienne | bioinformaticien en études, recherche et développement | bioinformaticien/bioinformaticienne
bio-informaticus | bio-informaticus studies, onderzoek en ontwikkeling

département et région d’outre-mer (France) [ départements français d'outre-mer | DOM français | DOM-ROM | région française d'outre-mer | ROM français ]
Overzees(e) departement en regio van Frankrijk [ Frankrijk Département d'Outre-Mer | Frankrijk DOM ]

Programme de départs légaux | programme de départs organisés | Programme des départs ordonnés
Orderly Departure Programme

dispositif de départ anticipé | régime de départ anticipé | régime de départ anticipé à la retraite
vervroegde-uittredingsregeling

profession de l'informatique [ analyste | encodeur | informaticien | ingénieur système | programmeur ]
beroep in de informatica [ codeur | informaticus | programmeur | systeemingenieur ]

informaticien
informaticus

capital de départ [ aide au démarrage | capital d'amorçage | investissement de départ ]
eerste-fasekapitaal [ aanloopinvestering | startersregeling | starthulp | startkapitaal ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7) Les informaticiens du département sont demandeurs pour suivre des formations qui aborderaient cette problématique mais les restrictions budgétaires du moment ne permettent pas aujourd’hui de souscrire favorablement à toutes les demandes.
7) De informatici van het departement zijn vragende partij om opleidingen te volgen die deze problematiek aankaarten maar de huidige budgettaire beperkingen laten vandaag niet toe al deze aanvragen in te willigen.

Il s'agit là effectivement d'un développement en cours d'étude par les informaticiens du département et dont on espère pouvoir disposer sous peu.
Dat is een ontwikkeling die nog door de informatici van het departement wordt bestudeerd en die hopelijk binnenkort beschikbaar zal zijn.

Les emplois des Offices régionaux mentionnés ci-après ne peuvent être pourvus qu'en fonction du départ d'un nombre équivalent de titulaires de niveau D qui sont en surnombre : NIVEAU C Assistant administratif : 12 Art. 2. Deux des trois emplois de conseiller général sont réservés aux titulaires des fonctions d'informaticien directeur et de médecin directeur.
In de hierna vermelde betrekkingen bij de Gewestelijke diensten kan pas worden voorzien in verhouding tot de afvloeiing van een evenredig aantal titularissen van niveau D die in overtal zijn: NIVEAU C Administratief assistent : 12 Art. 2. Twee van de drie betrekkingen van adviseur-generaal, zijn voorbehouden voor de titularissen van de functies van informaticus-directeur en geneesheer-directeur.

Un montant de près de 11 100 000 euros imputé sur le budget du département Binnenlandse Zaken (Intérieur), est affecté aux frais de personnel (téléphonistes et informaticiens TIC, archives de la Maison royale, secrétariats, service du personnel, trésorerie) et aux frais matériels (fournitures de bureau, contrôle comptable, avis).
Voor rekening van Binnenlandse Zaken komen bijna € 11 100 000 aan personeelskosten (telefonistes en ICT'ers, huisarchief, secretariaten, dienst personeelszaken, de thesaurie) en materiële kosten (kantoorvoorzieningen, accountantscontrole, adviezen).

7. Les informaticiens de mon Département sont bien conscients de ces tendances.
7. De informatici van mijn departement zijn zeker op de hoogte van deze trends.

Le secrétariat général, qui supervise le bon fonctionnement de la procédure et transmet la réponse au Parlement, a à sa disposition un département complet, ainsi qu’un petit nombre d’informaticiens chargés de concevoir et de maintenir l’outil informatique utilisé pour gérer les questions parlementaires.
Het secretariaat-generaal, dat toeziet op het goede verloop van de procedure en dat het antwoord aan het Parlement doet toekomen, beschikt over een complete afdeling hiervoor en over een klein aantal IT’ers voor de ontwikkeling en het onderhoud van de IT-tool voor het beheer van de parlementaire vragen.

Par arrêté royal du 26 mars 2004, M. Tireur, Gilbert, informaticien au département, est admis à la pension anticipée à partir du 1 août 2004.
Bij koninklijk besluit van 26 maart 2004, wordt, met ingang van 1 augustus 2004, de heer Tireur, Gilbert, informaticus bij het departement, toegelaten tot het vervroegd pensioen.

- M. DECUYPER Frans, directeur-informaticien au Département de l'Enseignement.
- de heer DECUYPER Frans, directeur-informaticus bij het Departement Onderwijs.

Par arrêté royal du 24 septembre 2001, M. Jean Dehertogh, directeur informaticien au département, est admis à la pension anticipée à partir du 1 octobre 2002.
Bij koninklijk besluit van 24 september 2001 wordt, met ingang van 1 oktober 2002, de heer Jean Dehertogh, informaticus-directeur bij het departement, toegelaten tot het vervroegd pensioen.