Traduction de «informatisée et aisément » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

investissement non aisément négociable
niet onmiddellijk verhandelbare belegging

résumé aisément compréhensible par un non spécialiste
publiekssamenvatting

dans les grandes serres,le climat de la serre peut être réglé aisément
in grote kassen kan de lucht in de kassen gemakkelijk behandeld worden

effectuer une dosimétrie informatisée en radiothérapie
computerplanning voor radiotherapie uitvoeren | computerplanning voor stralingstherapie uitvoeren

utiliser un système de billetterie informatisée
ICT-meldingssysteem gebruiken | werken met een ICT-ticketsystemen | ICT-ticketsysteem gebruiken | ICT-volgsysteem voor meldingen gebruiken

épreuve informatisée
computergestuurd gedeelte

liaison informatisée
geïnformatiseerde verbinding

liste récapitulative informatisée
geïnformatiseerde overzichtslijst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'amélioration de la compréhension mutuelle passe par la création d'un «format européen standardisé» permettant d'échanger les informations sous une forme homogène, informatisée et aisément traduisible par des mécanismes automatisés.
De informatie kan over en weer begrijpelijker worden gemaakt met een „gestandaardiseerd Europees formaat”, waarin de informatie wordt uitgewisseld op een homogene wijze, langs elektronische weg en in een vorm die gemakkelijk automatisch kan worden vertaald.

30. considère que la Commission devrait accorder une priorité accrue à la diffusion informatisée rapide, aisément accessible et compréhensible du droit communautaire en particulier par le biais d'Internet aux organisations non gouvernementales et aux citoyens en provenance surtout des régions éloignées;
30. is van oordeel dat de Commissie meer prioriteit moet verlenen aan de snelle, gemakkelijk toegankelijke en te begrijpen elektronische verspreiding van het Gemeenschapsrecht, met name via internet, aan niet-gouvernementele organisaties en burgers, in het bijzonder in verafgelegen gebieden;