Traduction de «informer l’honorable députée » (Français → Néerlandais) :

− (EL) Je crois que je n'ai rien à ajouter aux informations que l'honorable députée vient de nous donner.
− (EL) Ik denk niet dat ik nog iets toe te voegen heb aan de informatie die het geachte lid ons net heeft verschaft.

Le Commission tient à informer l’honorable députée qu’elle n’a reçu aucune information nouvelle faisant état d’une hausse importante du nombre de cas d’infections ou de complications oculaires dues à l’usage de lentilles de contact, qu’elles soient correctrices ou non correctrices.
De Commissie wil de geachte afgevaardigde er graag van op de hoogte stellen dat zij geen informatie ontvangen heeft over een significante toename van het aantal ooginfecties of complicaties als gevolg van het dragen van corrigerende of niet-corrigerende contactlenzen.

La présidence est également en mesure d’informer l’honorable députée que le Conseil a adopté le 14 mai les conclusions suivantes au sujet de l’initiative «Synergie de la mer Noire»:
Voorts kan het voorzitterschap de geachte afgevaardigde mededelen dat de Raad op 14 mei de volgende conclusies heeft aangenomen over het Synergie-initiatief voor het Zwarte Zeegebied:

Ce vaccin est néanmoins très récent et - ainsi que l’a signalé l’honorable députée - les stratégies de vaccination et d’information en sont encore aux premiers stades de leur développement.
Dit vaccin is echter nog nieuw en de ontwikkeling van mogelijke vaccinatie- en voorlichtingstrategieën staat nog in de kinderschoenen, zoals u zelf al zei.

Si l’honorable députée dispose de plus amples informations sur le produit concerné, ces informations doivent être transmises à la Commission, qui contactera l’autorité de contrôle compétente du pays où le produit a été trouvé afin qu’elle prenne les mesures nécessaires.
Als de geachte afgevaardigde meer informatie heeft over het product in kwestie, dient deze informatie te worden doorgegeven aan de Commissie, die vervolgens contact zal opnemen met de bevoegde controle-instantie van het land waar het product is aangetroffen zodat het de noodzakelijke maatregelen kan treffen.