Traduction de «infrabel lance » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

missile de croisière lancé à partir de l'espace aérien | missile de croisière lancé depuis l'air | missile de croisière lancé par air
vanuit een vliegtuig gelanceerde kruisvluchtraket

lance | lance de projection | lance d'épandage
mengmestspuit | mengmestwerper

missile balistique lancé à partir de sous-marins | missile balistique lancé par mer | missile balistique lancé par sous-marin
door onderzeeboot gelanceerde ballistische raket

cobra crotale fer-de-lance héloderme serpent (à):marin | sonnettes | venimeux | vipère
adder | cobra | gilamonster | krait | lanspuntslang | ratelslang | slang (giftig) | zeeslang

blessure par balle SAI coup de feu SAI fusil à air comprimé pistolet lance-fusées
BB gun | lichtpistool [lichtkogel] | luchtbuks | schot NNO

coup de:balle ou ballon lancé(e) | canne ou palet de hockey |
getroffen door | geslagen of geworpen bal | getroffen door | hockeystick of puck

accident causé par un pistolet lance-fusées Verey
ongeval veroorzaakt door vereypistool, vuursignaal

profession indépendante [ conseiller | consultant | expert | free lance | indépendant | travailleur indépendant ]
zelfstandig beroep [ adviseur | consulent | expert | freelancer | raadgever ]

lance
straalpijp

pistolet lance-fusées
vuurpijlpistool

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Infrabel lance chaque année de nombreuses procédures d'adjudication.
Infrabel schrijft jaarlijks tal van aanbestedingen uit.

Chaque année, Infrabel lance différents appels d'offres pour des travaux sur des infrastructures ferroviaires dans l'ensemble du pays.
Infrabel schrijft jaarlijks verschillende aanbestedingen uit voor spoorinfrastructuurwerken over het hele land.

Chaque année, Infrabel lance de nombreux appels d'offres pour des travaux d'infrastructure.
Infrabel schrijft jaarlijks tal van aanbestedingen uit voor infrastructuurwerken.

Infrabel a aussi lancé des campagnes de sensibilisation. 1. Haversin fait-il partie des 43 hotspots identifiés par Infrabel?
Is Haversin een van de 43 door Infrabel bepaalde hotspots?

Parallèlement, Infrabel et la SNCB ont lancé l'été dernier un projet pilote de vols expérimentaux avec des drones, dont le déploiement opérationnel pour l'inspection pourrait démarrer à partir de cette année.
Daarnaast loopt er al sinds vorige zomer een proefproject met de NMBS en Infrabel om testvluchten te doen met drones. Vanaf dit jaar zou de operationele ontplooiing van start moeten gaan voor de inspectie.

L'uniforme, qui a été dessiné par Olivier Strelli, s'inscrit dans le nouveau style graphique lancé par la SNCB à l'occasion du cinquième anniversaire de la scission de la SNCB en trois divisions (le holding SNCB, Infrabel et la SNCB).
Dat werd ontworpen door Olivier Strelli. Het nieuwe uniform past ook in de nieuwe huisstijl die de NMBS lanceert naar aanleiding van de vijfde verjaardag van de opsplitsing van de oude NMBS in drie delen (NMBS-Holding, Infrabel en NMBS).

C’est pourquoi Infrabel a récemment lancé un groupe de travail technique en plus du groupe de travail stratégique et opérationnel « vol de métaux ».
Daarom is recent bij Infrabel ook een technische werkgroep opgericht naast de strategische en operationele werkgroep “metaaldiefstallen”.

Considérant que le 30 mai 2013, Infrabel a lancé une procédure négociée sans publicité en vertu de laquelle le marché public a été attribué à la société Egon Zehnder le 7 juin 2013;
Overwegende dat Infrabel op 30 mei 2013 een onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking heeft gepubliceerd op grond waarvan de overheidsopdracht op 7 juni 2013 werd gegund aan het bedrijf Egon Zehnder;

Ainsi, malgré des avancées intéressantes mais insuffisantes et le fait que le gestionnaire de l'infrastructure ferroviaire belge, Infrabel, ait lancé une grande campagne d'investissement visant à supprimer bon nombre de passages à niveau pour améliorer la sécurité de ceux qui restent, le nombre d'accidents sur les passages à niveau demeure, malgré tout, constant et élevé.
Zo blijft het aantal ongevallen constant en hoog, ondanks de interessante maar ontoereikende vooruitgang en het feit dat de Belgische beheerder van de spoorweginfrastructuur, Infrabel, een grote investeringscampagne gelanceerd heeft om een hele reeks overwegen te schrappen en de veiligheid van de overblijvende overwegen te verbeteren.

Infrabel a lancé le 30 mars une campagne de sensibilisation aux dangers lors du franchissement des passages à niveau ou des voies dans les gares et points d'arrêt.
Infrabel heeft maandag 30 maart een sensibiliseringscampagne gelanceerd rond het gevaar bij het oversteken van overwegen en sporen in de stations en stopplaatsen.