Art. 2. A l'article 23 du même arrêté, les mots « soit par les Ingénieurs du Corps des Mines, soit par les Ingénieurs pour la Protection du Travail, soit par les Inspecteurs du Service des Explosifs, chacun en ce qui les concerne». sont remplacés par les mots « par les fonctionnaires et agents de la Division Sécurité de la Direction générale de la Qualité et de la Sécurité du Service Public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie».
Art. 2. In artikel 23 van hetzelfde besluit worden de woorden « hetzij door de ingenieurs van het Mijnkorps, hetzij door de ingenieurs van de Arbeidsbescherming, hetzij door de inspecteurs van de Dienst der Springstoffen, ieder wat hem betreft». vervangen door de woorden « door de ambtenaren en beambten van de Afdeling Veiligheid van de Algemene Directie Kwaliteit en Veiligheid van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie».
