Traduction de «ingénieur principal directeur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ingénieur principal directeur
hoofdingenieur-directeur

Principes directeurs | Principes directeurs relatifs aux entreprises et aux droits de l’homme | principes Ruggie
leidende beginselen inzake bedrijfsleven en mensenrechten | Ruggie-beginselen | Ruggie-beleidskader

Guide des procédures et critères à appliquer pour déterminer le statut de réfugié | Guide et principes directeurs sur les procédures et critères à appliquer pour déterminer le statut des réfugiés | Guide et principes directeurs sur les procédures et critères à appliquer pour déterminer le statut des réfugiés au regard de la Convention de 1951 et du protocole de 1967 relaifs au statut des réfugiés
Handboek en Richtsnoeren inzake de procedures en criteria voor het bepalen van de status van vluchteling | Handbook on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status

ingénieur industriel-directeur
industrieel ingenieur-directeur

ingénieur principal
eerstaanwezend ingenieur

ingénieur principal-chef de service
eerstaanwezend ingenieur-hoofd van dienst

directeur des SI | directeur principal technologies de l'information | directeur des systèmes d'information /directrice des systèmes d'information | directrice des SI
chief technical officer | chief information officer | CIO

directeur d'école secondaire | proviseur de lycée | chef d'établissement secondaire | principal de collège
algemeen directrice secundair onderwijs | directrice voortgezet onderwijs | directeur voortgezet onderwijs | rector

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 13. Il est alloué une prime d'ingénieur aux agents titulaires des grades d'ingénieur ou d'ingénieur principal, d'ingénieur-directeur ou d'ingénieur en chef-directeur, ainsi qu'aux agents des rangs 15 et 16 titulaires d'un diplôme d'ingénieur civil ou de bioingenieur.
Art. 13. Aan de ambtenaren, titularis van de graad van ingenieur of eerstaanwezend ingenieur, van ingenieur-directeur of hoofdingenieur-directeur, en aan de ambtenaren van rang 15 en 16 die houder zijn van een diploma van burgerlijk ingenieur of van bio-ingenieur, wordt een ingenieurspremie toegekend.

2° du grade d'ingénieur (rang 10), ingénieur principal (rang 11) et ingénieur en chef-directeur (rang 13) deviennent titulaires du grade d'ingénieur;
2° met de graad van ingenieur (rang 10), eerstaanwezend ingenieur (rang 11) en hoofdingenieur-directeur (rang 13), worden titularis van de graad van ingenieur;

Par arrêté du Gouvernement wallon du 27 juillet 2004, M. Dirk De Smet, ingénieur principal-directeur à la Direction générale des Autoroutes et des Routes, est détaché au cabinet du Ministre du Budget, des Finances, de l'Equipement et du Patrimoine en qualité de chef de cabinet, à la date du 19 juillet 2004.
Bij besluit van de Waalse Regering van 27 juli 2004 wordt de heer Dirk De Smet, eerstaanwezend ingenieur-directeur bij het Directoraat-generaal Autowegen en Wegen, op 19 juli 2004 gedetacheerd naar het kabinet van de Minister van Begroting, Financiën, Uitrusting en Patrimonium als kabinetschef.

- ingénieur ou ingénieur principal ou ingénieur en chef-directeur;
- ingenieur of eerstaanwezend ingenieur of hoofdingenieur-directeur;

« Article 8 bis. Il est alloué une prime d'ingénieur aux agents titulaires des grades d'ingénieur ou d'ingénieur principal, d'ingénieur-directeur ou d'ingénieur en chef-directeur, ainsi qu'aux agents des rangs 15 et 16 titulaires d'un diplôme d'ingénieur civil ou de bioingenieur.
« Artikel 8 bis. Aan de ambtenaren, titularis van de graad van ingenieur of eerstaanwezend ingenieur, van ingenieur-directeur of hoofdingenieur-directeur, en aan de ambtenaren van rang 15 en 16 die houder zin van een diploma van burgerlijk ingenieur of van bioingenieur, wordt een ingenieurspremie toegekend.

Ce groupe de travail, présidé par M. Verkeyn, directeur général faisant fonction au ministère de la Communauté flamande est également composé de représentants de : - la Communauté flamande : M. l'inspecteur général J. Geets; - la Région wallonne : M. l'Inspecteur général Sion remplacé par M. Collard, inspecteur général; - la Région bruxelloise : M. le conseiller adjoint - chef de service A. Rasson; - du national, M. l'inspecteur général H. Barthelemy et M. Labeeuw, ingénieur principal des ponts et chaussées - chef de service faisant fonction.
Die werkgroep, voorgezeten door de heer Verkeyn, waarnemend directeur-generaal bij het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, bestaat eveneens uit vertegenwoordigers van : - de Vlaamse Gemeenschap : de heer Geets, inspecteur-generaal; - het Waalse Gewest : de heer Sion, inspecteur-generaal, vervangen door de heer Collard, inspecteur-generaal; - het Brusselse hoofdstedelijk Gewest : de heer Rasson, adjunct-adviseur - hoofd van dienst; - de nationale sector : de heer Barthelemy, inspecteur-generaal en de heer Labeeuw, waarnemend eerstaanwezend ingenieur van bruggen en wegen - hoofd van dienst.