Vertaling van "initiative une illustration " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

initiative de l'UE [ initiative communautaire | initiative de l'Union européenne ]
initiatief van de EU [ communautair initiatief | initiatief van de Europese Unie ]

délit d'initié | opération d'initié | opération irrégulière effectuée par un «initié»
voorkennisdelict

délit d'initiés [ opération d'initié | transaction d'initiés ]
misbruik van voorkennis [ handel met voorkennis | insider dealing ]

pouvoir d'initiative [ droit d'initiative ]
recht van initiatief [ initiatiefrecht ]

Emploi-Now | Initiative communautaire pour la promotion de l'égalité des chances pour les femmes dans le domaine de l'emploi et de la formation professionnelle | Initiative Emploi-NOW | Initiative NOW
Nieuwe kansen voor vrouwen (NOW) | Werkgelegenheid-NOW

délit d'initié | opération d'initiés | transaction d'initié
handelen met voorkennis | insider dealing | misbruik van voorkennis

analyser des textes à illustrer
teksten analyseren die moeten worden geïllustreerd

sélectionner des styles d'illustration
illustratiestijlen selecteren

utiliser des techniques d'illustration traditionnelles
traditionele illustratietechnieken gebruiken | traditionele illustratietechnieken toepassen

retard à l'initiation de la miction
urinaire hesitatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces réseaux permettront d'interconnecter le volume considérable de connaissances et d'expertise actuellement dispersées à travers les différents pays de l'UE, faisant ainsi de cette initiative une illustration de la valeur ajoutée concrète de la coopération au niveau de l'Union.
De referentienetwerken zullen de aanzienlijke kennis en deskundigheid die in de EU aanwezig is maar momenteel over de verschillende landen verspreid is, samenbrengen. Dat is een mooie illustratie van de toegevoegde waarde van samenwerking op EU-niveau.

Les initiatives phare proposées dans ce document illustrent la contribution déterminante que l’Europe peut apporter.
De kerninitiatieven van deze strategie laten zien hoe de EU een doorslaggevende rol kan spelen.

L’initiative phare sur la stratégie numérique illustre les défis et les solutions stratégiques prometteuses dans le domaine de la communication.
Het kerninitiatief Digitale agenda illustreert de uitdagingen en stelt beleidsoplossingen voor op het gebied van communicatie.

- Subventions pour la promotion et la coordination des initiatives contribuant à la défense, l'illustration et l'enrichissement de la langue française;
- Subsidies voor de bevordering en de coördinatie van de initiatieven die bijdragen tot de bescherming, de luister en de verrijking van de Franse taal;

Les initiatives présentées aujourd'hui illustrent à la fois le fond des problèmes à résoudre et les différentes manières de procéder, inspirées du socle européen des droits sociaux.
De vandaag voorgestelde initiatieven illustreren niet alleen de inhoud van de aan te pakken kwesties, maar ook de methoden die hiervoor kunnen worden gekozen, geïnspireerd door de Europese pijler van sociale rechten.

En revanche, certains exemples d'initiatives n'ayant pas ces objectifs pour finalité première (mais en l'occurrence la lutte contre une forme particulière de criminalité et la protection des droits de l'enfant) illustrent bien les effets indirects possibles au regard de tels objectifs.
Een aantal initiatieven die dit niet tot voornaamste doelstelling hadden (zoals bijvoorbeeld de strijd tegen een bijzondere vorm van criminaliteit en de bescherming van de rechten van het kind) illustreren goed de mogelijke onrechtstreekse gevolgen ten aanzien van dergelijke doelstellingen.

1. Toute initiative s'inscrivant dans l'amélioration du service à la population est de nature à susciter l'intérêt de mes services, qui plus est s'agissant de nouvelle technologie, illustration parfaite d'une plus-value du service fourni à la population et source de nouvelles perspectives.
1. Elk initiatief dat kadert binnen een betere dienstverlening aan de bevolking, wekt de interesse van mijn diensten op, zeker op het vlak de nieuwe technologieën, wat een perfecte illustratie is van de meerwaarde van de dienst die wordt geleverd aan de bevolking en een bron is van nieuwe perspectieven.

Ces rapports illustrent les objectifs stratégiques du Gouvernement pour la période couverte, traduits soit en réalisations concrètes soit en projets et initiatives à réaliser.
Deze verslagen verduidelijken de strategische doelstellingen van de regering voor de bestreken periode, omgezet in concrete realisaties of in te realiseren projecten en initiatieven.

Clip Moniteur, qui est une initiative de Telenet illustrant ses services de stockage fiable sur Internet, fournit une référence Internet incassable vers chaque édition individuelle du Moniteur belge.
Staatsblad Clip is een initiatief van Telenet ter illustratie van zijn opslagdiensten op basis van het internet en zorgt voor een onbreekbare internet-referentie naar elke afzonderlijke editie van het Belgisch Staatsblad.