Vertaling van "initiatives la ministre envisage-t-elle afin " (Frans → Nederlands) :

1) La ministre envisage-t-elle de se concerter avec les Régions sur cette problématique afin d'élaborer un plan d'action contre les avions bruyants et polluants ?
1) Zal de minister over deze problematiek overleg plegen met de Gewesten om te komen tot een actieplan tegen lawaaierige en vervuilende vliegtuigen ?

1) La ministre envisage-t-elle de se concerter avec les Communautés sur cette problématique afin d'élaborer un plan d'action contre les avions bruyants et polluants ?
1) Zal de minister over deze problematiek overleg plegen met de Gemeenschappen om te komen tot een actieplan tegen lawaaierige en vervuilende vliegtuigen ?

6) La ministre envisage-t-elle de faire réaliser une étude sur les effets néfastes du bruit des avions et des émissions très nocives pour la santé des riverains ? Est-elle disposée à collaborer à ce sujet avec les Communautés et les communes survolées ?
6) Zal de minister een studie laten uitvoeren over de schadelijke gevolgen van vliegtuiglawaai en zware schadelijke uitstoot op de gezondheid van de omwonenden en is ze bereid om hiervoor samen te werken met de Gemeenschappen en met de gemeenten die worden overvlogen ?

1) Quelles initiatives la ministre a-t-elle prises pour engager une concertation avec les Régions et Communautés et mener ainsi une action commune afin de participer à la lutte contre les conséquences de cette catastrophe naturelle et surtout d'éviter de tels désastres ?
1) Welke initiatieven heeft de geachte minister genomen om in overleg te treden met de gewesten en gemeenschappen teneinde zo een gemeenschappelijke actie op touw te zetten om de gevolgen van deze natuurramp mee te helpen bestrijden en vooral om zulke zaken te voorkomen?

Pouvez-vous en donner un aperçu et préciser le coût annuel de chaque initiative? b) Quelles autres initiatives la Défense envisage-t-elle de prendre pour rendre l'armée plus favorable aux familles?
Graag een overzicht met per initiatief de jaarlijkse kostprijs. b) Welke andere initiatieven plant Defensie om in de toekomst het leger gezinsvriendelijker te maken?

Quelles initiatives la Présidence envisage-t-elle de prendre afin d’améliorer les perspectives d’emploi des jeunes dans l’Union européenne?
Welke initiatieven denkt het voorzitterschap te ontplooien om de kansen op een baan voor jongeren in de Europese Unie te vergroten?

Quelles initiatives la Présidence envisage-t-elle de prendre afin d'améliorer les perspectives d'emploi des jeunes dans l'Union européenne?
Welke initiatieven denkt het voorzitterschap te ontplooien om de kansen op een baan voor jongeren in de Europese Unie te vergroten?

Quelles initiatives la Commission envisage-t-elle afin de garantir le contrôle parlementaire des libertés individuelles en rapport par exemple avec la surveillance exercée par Échelon et autres systèmes ?
Welke initiatieven denkt de Europese Commissie te nemen om het parlementair toezicht op de rechten van de burgers te verzekeren tegenover de bewaking door bijvoorbeeld Echelon en andere systemen?

Quelles initiatives la Commission envisage-t-elle afin de placer les communications personnelles et commerciales à l'abri d'écoutes illégales ? (Échelon par exemple) ?
Welke initiatieven overweegt de Commissie te nemen met het oog op de bescherming van privé- en handelscommunicatie tegen afluistering zonder toestemming van de rechter, bijvoorbeeld door Echelon?

Quelles initiatives la Commission envisage-t-elle afin de placer les communications personnelles et commerciales à l’abri d’écoutes illégales ? (Échelon par exemple) ?
Welke initiatieven overweeegt de Commissie te nemen met het oog op de bescherming van privé- en handelscommunicatie tegen afluistering zonder toestemming van de rechter, bijvoorbeeld door Echelon?