Vertaling van "initiatives la sncb prend-elle " (Frans → Nederlands) :

Quelles initiatives la SNCB prend-elle ou envisage-t-elle de prendre pour réduire le nombre de ces destructions, en particulier en ce qui concerne les éventuelles gares à risques?
Welke initiatieven onderneemt of plant de NMBS en/of Infrabel om het aantal dergelijke vernielingen te doen afnemen, in het bijzonder met betrekking tot eventuele risicostations ?

a) La SNCB prend-elle généralement contact avec De Lijn, en cas de retard, pour assurer les correspondances ?
a) Neemt de NMBS in de regel überhaupt contact op met De Lijn in geval van vertragingen om busaansluitingen te verzekeren?

Quelles initiatives la Belgique prend-elle, en tant que sponsor du système Gacaca, pour mettre fin à ces abus ?
Ik vernam dan ook graag van de geachte minister wat België, als sponsor van het Gacaca-systeem, onderneemt om deze misbruiken te beëindigen?

1) Quelles initiatives la ministre prend-elle pour analyser l’ampleur et l’incidence des pratiques frauduleuses susmentionnées?
1) Welke initiatieven neemt de minister om de omvang en impact van de bovengenoemde fraudepraktijken te onderzoeken?

– Quelles initiatives la Commission prend-elle pour aider les États membres à déployer leurs stratégies nationales d'intégration des Roms?
– Op welke wijze helpt en ondersteunt de Commissie de lidstaten bij de uitvoering van hun Roma-strategieën?

Quelles initiatives la Commission prend-elle en vue d'établir des liens commerciaux entre PME européennes et PME étrangères, grâce aux chambres de commerce et à d'autres programmes?
Welke initiatieven neemt de Commissie om te zorgen voor zakenrelaties tussen Europese kmo's en kmo's uit derde landen door middel van de kamers van koophandel en andere stelsels?

Quelles initiatives la Commission prend-elle dans le domaine des énergies renouvelables afin d’atteindre les objectifs de l’Union européenne en matière de changement climatique et de créer ainsi davantage d’emplois dans l’économie verte et intelligente?
Welke initiatieven voert de Commissie uit op het gebied van hernieuwbare energie opdat Europa zijn klimaatdoelstellingen haalt en er meer banen worden geschapen in een groenere en slimmere economie?

Quelle initiative la Commission prend-elle pour exercer une pression sur le gouvernement israélien pour qu’il relâche les enfants palestiniens prisonniers?
Welke stappen onderneemt de Commissie om de Israëlische regering onder druk te zetten om Palestijnse kinderen uit haar gevangenissen vrij te laten?

Quelle initiative la Commission prend-elle pour exercer une pression sur le gouvernement israélien pour qu'il relâche les enfants palestiniens prisonniers?
Welke stappen onderneemt de Commissie om de Israëlische regering onder druk te zetten om Palestijnse kinderen uit haar gevangenissen vrij te laten?

La SNCB prend-elle seule ces décisions ou se concerte-t-elle avec Brussels Airport et d'autres parties intéressées, par exemple avec De Lijn ?
Beslist de NMBS over al die zaken alleen, of pleegt ze overleg met Brussels Airport en andere stakeholders, bijvoorbeeld met De Lijn?