Vertaling van "initiatives sectorielles présentées " (Frans → Nederlands) :

C'est pourquoi l'enquête sectorielle est complémentaire du train de mesures relatives à une énergie propre pour tous les Européens, initiative importante présentée par la Commission pour renforcer l'intégration des marchés européens de l'électricité et améliorer leur fonctionnement».
Dat is de reden waarom het sectorale onderzoek een aanvulling biedt op het belangrijke maatregelenpakket "schone energie voor alle Europeanen van de Commissie, teneinde de Europese elektriciteitsmarkt meer te integreren en beter te laten functioneren".

Le Conseil a pris note des informations communiquées par la Commission, en particulier sur les réactions à la proposition de l'UE concernant les initiatives sectorielles en matière d'accès au marché pour les produits non agricoles, qui a été présentée afin de contribuer à surmonter l'impasse actuelle.
De Raad heeft nota genomen van de door de Commissie verstrekte informatie, met name over de reacties op het voorstel van de EU over sectorale markttoegang voor niet-landbouwproducten, waarmee beoogd wordt de huidige impasse te doorbreken.

La présente communication sur la compétitivité, l’innovation et la durabilité de la filière bois constitue une nouvelle étape dans l’application de la stratégie politique industrielle de l’UE présentée dans la communication de la Commission d’octobre 2005[1], qui annonçait plusieurs initiatives sectorielles, y compris une communication sur ladite filière.
Deze mededeling over het concurrentievermogen, de innovatie en de duurzaamheid van de houtsector is een volgende stap in de uitvoering van de EU-strategie voor het industriebeleid die is beschreven in de mededeling van de Commissie van oktober 2005[1], waarin diverse bedrijfstakgebonden initiatieven werden aangekondigd, waaronder een mededeling over deze sector.

La liste complète des initiatives sectorielles et intersectorielles nouvelles et existantes est présentée en annexe 2 pour tous les secteurs.
Bijlage II geeft een overzicht van alle nieuwe en bestaande bedrijfstakoverschrijdende en bedrijfstakspecifieke initiatieven voor alle bedrijfstakken.

[3] Communication du Kenya, de l'Ouganda et de la Tanzanie (OMC; WT/COMTD/W/113 du 19 mai 2003); et «Initiative sectorielle en faveur du coton», proposition conjointe présentée à l'OMC par le Bénin, le Burkina Faso, le Mali et le Tchad (WT/MIN (03)/W/2 in liaison avec WT/GC/W/516TN/AG/GEN/4).
[3] Mededeling van Kenia, Oeganda en Tanzania (WTO WT/COMTD/W/113 van 19 mei 2003); en het Sectoraal katoeninitiatief, aan de WTO voorgelegd door Tsjaad, Mali, Benin en Burkina Faso, WT/MIN (03)/W/2 in samenhang met WT/GC/W/516TN/AG/GEN/4.

2. SOULIGNANT qu'il importe de donner une suite rapide et coordonnée à la communication de la Commission et d'assurer une mise en œuvre réussie des sept initiatives horizontales et des sept initiatives sectorielles présentées dans cette communication, car ce sont des éléments importants pour la réalisation des objectifs de la stratégie de Lisbonne en matière de croissance et d'emploi; il convient que les initiatives communautaires prennent en compte les mesures adoptées au niveau national dans la mesure où elles traduisent la situation propre à chaque État membre;
2. WIJZEND OP het belang van een spoedige en gecoördineerde follow-up van de mededeling van de Commissie en van een geslaagde uitvoering van de zeven horizontale en de zeven sectorale initiatieven die daarin worden aangekondigd als belangrijke bijdrage aan de verwezenlijking van de strategie van Lissabon voor groei en werkgelegenheid; in de communautaire initiatieven dient rekening te worden gehouden met maatregelen op nationaal niveau die de specifieke situatie in de afzonderlijke lidstaten weerspiegelen;