Traduction de «insecte nuisible » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

insecte nuisible
schadelijk insekt

insecte nuisible
schadelijk insect

insectes nuisibles
schadelijke insecten

organisme nuisible [ animal nuisible | déprédateur | parasite d'animal | ravageur | vermine ]
plaagorganisme [ ongedierte | plaagdier | schadelijk dier | schadelijk organisme ]

vecteur de maladie [ insecte porteur de maladie ]
ziekteoverbrenger

plante nuisible [ mauvaise herbe ]
schadelijke plant [ onkruid ]

Recherche et acceptation d'interventions physiques, nutritionnelles et chimiques connues comme dangereuses et nuisibles
zoeken en aanvaarden van fysische en chemische interventies en interventies op het gebied van voeding, waarvan bekend is dat deze gevaarlijk of schadelijk zijn

organisme nuisible
schadelijk organisme

instruction nuisible
schadelijke instructie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par rapport aux années précédentes, les écosystèmes forestiers de l’UE sont stables mais de plus en plus exposés à des problèmes tels que les tempêtes, les incendies, les insectes nuisibles et d’autres conséquences néfastes du changement climatique.
Vergeleken met de voorafgaande jaren blijven de bosecosystemen in de EU stabiel. Zij worden echter in toenemende mate aangetast door stormen, branden, plagen en andere schadelijke effecten die verband houden met de klimaatverandering.

Cette technologie a permis de réduire considérablement la présence de cet insecte nuisible en France.
Hierdoor is de plaag in Frankrijk aanzienlijk verminderd.

1. Quelles sont les dispositions légales qui réglementent la lutte contre les guêpes et autres insectes nuisibles ?
1. Door welke wettelijk gereglementeerde bepalingen wordt de bestrijding van wespen en ander ongedierte door de brandweer geregeld ?

Toutes les précautions sont prises afin que l'installation n'occasionne pas de nuisances pour le voisinage du fait de l'odeur, de la poussière, de la boue, du bruit, de la fumée, des gaz et autres émanations et pour éviter la propagation d'insectes ou d'autres animaux nuisibles.
Alle voorzorgen worden genomen om de buurt geen hinder te bezorgen door geur, stof, modder, lawaai, rook, gassen en andere uitwasemingen en om te vermijden dat insecten of andere schadelijke dieren zich verspreiden.

Le maïs 1507 génétiquement modifié (maïs Bt) a été mis au point afin de rendre le maïs résistant à certaines larves d’insectes nuisibles tels que la pyrale d’Europe.
De genetisch gemodificeerde 1507-mais (Bt-mais) werd ontwikkeld om mais resistentie te bieden tegen specifieke schadelijke mottenlarven, zoals de Europese maisboorder.

Il conviendrait de prendre rapidement les mesures nécessaires pour prévenir l'introduction de cet insecte nuisible.
Er dienen op korte termijn maatregelen te worden genomen om de invoering van dit schadelijke insect te voorkomen.

Qu'il s'agisse de l'impact de l'utilisation d'un herbicide associé à une plante génétiquement modifiée tolérante à cet herbicide, de l'impact du changement dans les pratiques agricoles entraînées par l'utilisation d'un OGM, ou du risque d'apparition de résistance d'insectes nuisibles à la toxine Bt dans une région donnée, tous ces aspects impliquent une évaluation de données scientifiques - ou de leur insuffisance - liées à l'impact environnemental.
Of het gaat om de impact van het gebruik van een onkruidbestrijdingsmiddel in combinatie met een genetisch gemodificeerd gewas dat hiervoor tolerant is, om de impact van de verandering in de landbouwpraktijken als gevolg van het gebruik van een ggo of om het risico dat bij schadelijke insecten in een bepaalde regio resistentie ontstaat voor toxine Bt, telkens wordt een beoordeling uitgevoerd van wetenschappelijke gegevens over de milieugevolgen – of wordt de ontoereikendheid van deze gegevens vastgesteld.

soient équipés de dispositifs appropriés de protection contre les animaux nuisibles, tels que les insectes, les rongeurs et les oiseaux.
voorzien zijn van adequate voorzieningen ter bescherming tegen schadelijke dieren zoals insecten, knaagdieren en vogels.

5. Des mesures préventives doivent être prises systématiquement contre les oiseaux, les rongeurs, les insectes et autres nuisibles.
5. Er worden systematische preventieve maatregelen tegen vogels, knaagdieren, insecten en ander ongedierte getroffen.

* Organisme nuisible: ennemis végétaux ou animaux, comme des insectes, mites, bactéries, champignons, virus ou parasites.
* Schadelijke organismen: schadelijke organismen van dierlijke of plantaardige aard zoals insecten, mijten, bacteriën, schimmels, virussen en parasieten.