Traduction de «inspection au brésil » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pays BRICS [ Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud | BRICS | groupe BRICS | pays du groupe BRICS ]
BRICS-landen [ Brazilië, Rusland, India, China en Zuid-Afrika | BRICS | BRICS-groep ]

la République fédérative du Brésil | le Brésil
Brazilië | Federale Republiek Brazilië

Brésil [ République fédérative du Brésil ]
Brazilië [ Federale Republiek Brazilië ]

châtaigne du Brésil | noix de Para | noix du Brésil
paranoot

bois du Brésil | brasiletto | césalpinie du Brésil | pernambouc
brasilethout | brasiletto | pernambuco | pernambukhout

inspecteur à l'inspection générale de l'administration/inspectrice à l'inspection générale de l'administration | inspecteur à l'inspection générale des finances/inspectrice à l'inspection générale des finances | inspecteur à l'inspection générale | inspecteur à l'inspection générale/inspectrice à l'inspection générale
inspecteur overheidsinstelling | inspectrice overheidsinstelling | inspecteur overheidsinstelling | inspectrice openbaar bestuur

Brésil
Brazilië

opérateur d'inspection optique automatisée | opérateur d'inspection optique automatisée/opératrice d'inspection optique automatisée | opératrice d'inspection optique automatisée
operator geautomatiseerde optische inspectie | AOI-operator | operator AOI

examiner les câbles | inspecter l’état des câbles | inspecter des câbles | inspecter les câbles
controleren of bedrading en bekabeling functioneel zijn | kabelinspectie instellen | bedrading en bekabeling controleren op schade | kabels inspecteren

sécurité nucléaire [ contrôle de sécurité Euratom | contrôle nucléaire | inspection AIEA | inspection Euratom | sécurité des installations nucléaires | sécurité du réacteur | sûreté nucléaire ]
nucleaire veiligheid [ Euratom-inspectie | inspectie IAAE | nucleaire zekerheid | nucleair toezicht | veiligheidscontrole van Euratom | veiligheid van de kernreactor | veiligheid van kerninstallaties ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parmi les exemples récents, on peut citer les exigences strictes en matière d’étiquetage pour les textiles en Égypte, les exigences en matière d’inspection des produits animaliers en Ukraine, les licences d’importation pour les pneus en Inde (où les obstacles dus à des exigences strictes en matière de certification doivent toutefois encore être levés), les procédures de certification pour les jouets au Brésil ou encore les conditions d’accès aux marchés pour la distribution postale du Canada[29].
Recente voorbeelden zijn strikte etiketteringsvoorschriften voor textiel in Egypte, inspectievoorschriften voor dierlijke producten in Oekraïne, invoervergunningen voor banden in India (waar echter nog barrières als gevolg van strikte certificatievereisten moeten worden opgeheven), certificatieprocedures voor speelgoed in Brazilië en markttoegangsvoorwaarden voor postbezorging uit Canada.[29] Omdat wij ons striktere handhaving ten doel hebben gesteld, zijn wij voornemens meer markttoegangsteams op te zetten in een zestal derde landen en tevens de bestaande 33 teams te versterken, met het accent op toezicht op de handhaving van de vrijhandelsovereenkomsten.

C’est ainsi que des contacts fructueux ont été noués avec les autorités brésiliennes au sujet de la « filière brésilienne », ce qui a permis à des représentants de l’Inspection sociale de pouvoir se rendre au Brésil pour mieux circonscrire ce phénomène.
Het is op die manier dat vruchtbare contacten werden aangehaald met de Braziliaanse overheden met betrekking tot de “Braziliaanse vertakkingen”, hetgeen aan de vertegenwoordigers van de Sociale inspectie toegelaten heeft om zich naar Brazilië te begeven om het fenomeen beter te omschrijven.

Une autre inspection au Brésil est prévue avant la fin de l’année 2007 et la Commission est prête à entreprendre les actions supplémentaires appropriées.
Vóór eind 2007 volgt een volgende controle in Brazilië en de Commissie is bereid, indien gewenst, verdere maatregelen te nemen.

La Commission a récemment réalisé une inspection au Brésil afin d’évaluer si les normes en matière de santé publique et de santé animale concernant l’exportation de bœuf respectaient la réglementation communautaire.
De Commissie heeft onlangs een inspectie laten uitvoeren in Brazilië om te controleren of de normen voor de dier- en volksgezondheid in verband met de uitvoer van rundvlees stroken met de voorschriften van de Gemeenschap.

En outre, la Commission est prête à organiser une nouvelle mission d'inspection de l'OAV au Brésil à la fin de février 2008.
Daarnaast is de Commissie om bereid eind februari 2008 een nieuwe inspectie door de VVB in Brazilië op te zetten.

De récentes inspections menées au Brésil ont révélé au grand jour des cas graves de non-respect des dispositions communautaires en matière d'importation de viande bovine.
Recente inspecties in Brazilië hebben een aantal ernstige gevallen van het niet voldoen aan de communautaire voorwaarden voor de invoer van rundvlees aan het licht gebracht.

Au regard d’une inspection menée en mars 2007 sur la mise en application des critères vétérinaires et de santé publique en question de l’UE, la Commission estime que la situation actuelle au Brésil ne requiert pas de changement immédiat des règles sur l’importation de bœuf actuellement en place.
Op basis van een controle op de tenuitvoerlegging van de geldende Europese voorschriften voor de gezondheid van mens en dier in maart 2007 is de Commissie van oordeel dat de huidige situatie in Brazilië geen aanleiding is voor onmiddellijke wijziging van de huidige regels voor de invoer van rundvlees.

1 016 114 1 - Un seul envoi en provenance du Brésil a été bloqué par un poste d'inspection frontalier belge (voir tableau).
1 016 114 1 - Slechts één zending van Brazilië werd door een Belgische grensinpectiepost geblokkeerd (zie tabel).