Vertaling van "installateurs de panneaux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

machiniste en fabrications de panneaux de bois | opérateur de production de panneaux à base bois | conducteur installations fabrication panneaux de bois/conductrice installations fabrication panneaux de bois | opérateur de fabrication de panneaux de bois/opératrice de fabrication de panneaux de bois
machineoperator verlijmingsmachine | operator CNC-machine plaatmaterialen | operator engineered wood | operator plaatmaterialen

poseur de panneaux de signalisation | poseur de panneaux de signalisation/poseuse de panneaux de signalisation | poseuse de panneaux de signalisation
plaatser van verkeerstekens | plaatser van verkeersborden | plaatser van verkeerssignalisatie

classeur de panneaux de particules | classeur de panneaux de particules/classeuse de panneaux de particules | classeuse de panneaux de particules
keurder samengesteld hout | kwaliteitscontroleur houtvezelplaten | kwaliteitscontroleur laminaat | kwaliteitscontroleur samengesteld hout

wagon à toiture ouvrante par panneaux coulissants | wagon à toiture ouvrante par panneaux repliables
luikendakwagen | vouwdakwagen

installateur télématique
telematicainstallateur

installateur agréé
erkende installateur

taxe sur les panneaux publicitaires
belasting op reclameborden

taxe sur les panneaux directionnels
belasting op wegwijzers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il peut également s'agir de personnes issues de la société civile (des propriétaires, des ASBL, des organisations de défense des consommateurs, etc.), des installateurs de panneaux photovoltaïques, des fédérations (fédérations de consommateurs, fédérations du bâtiment, fédérations des installateurs, etc.) ou de personnes privées s'occupant du financement de tels projets (assurances, banques, etc.);
Het kan ook personen uit het maatschappelijk middenveld betreffen (eigenaars, vzw's, consumentenverenigingen enz), installateurs van fotovoltaïsche panelen, bonden (verbruikersbonden, bouwsectorbonden, bonden van installateurs) of privé-personen die zich met de financiering van dergelijke projecten bezighouden (banken, verzekeraars, enz);

En 2009, la Direction générale Sécurité et Prévention du SPF Intérieur a donc adressé un courrier aux installateurs de panneaux solaires pour leur donner des conseils sur la manière de protéger les panneaux solaires contre le vol. Le site web [http ...]
De Algemene Directie Veiligheid en Preventie van de Federale Overheidsdienst (FOD) Binnenlandse Zaken heeft in 2009 de installateurs van zonnepanelen aangeschreven met een advies over hoe ze zonnepanelen tegen diefstal kunnen beveiligen. Zo worden op de website [http ...]

Art. 9. L'article 19bis, § 6, alinéa 1, du même arrêté, inséré par l'arrêté du Gouvernement wallon du 20 février 2014 et modifié par l'arrêté du Gouvernement wallon du 12 février 2015, est complété par le point 6° rédigé comme suit : « 6° une déclaration sur l'honneur cosignée par l'installateur et par le représentant du distributeur ou du fabricant, attestant que les panneaux photovoltaïques n'ont jamais été mis en service, en Région wallonne ou ailleurs».
Art 9. Artikel 19bis, § 6, eerste lid, van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van 20 februari 2014 en gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 12 februari 2015, wordt aangevuld met een punt 6°: "6° een verklaring op erewoord medeondertekend door de installateur en de vertegenwoordiger van de verdeler of de fabrikant, waaruit blijkt dat de fotovoltaïsche panelen in het Waalse Gewest of ergens anders nooit in dienst zijn geweest".

Art. 15. L'article 51ter, § 1, du même décret est complété comme suit : « 11° par les frais de dossier pour examen des dossiers d'agrément des installateurs de panneaux solaires-thermiques fixées par le Gouvernement ».
Art. 15. Artikel 51ter, § 1, van hetzelfde decreet wordt aangevuld als volgt : « 11° met de dossierskosten voor de behandeling van de erkenningsdossiers van de installateurs van thermische zonnecollectoren bepaald door de Regering ».

Considérant l'intérêt de soutenir des installations mettant en oeuvre du matériel de qualité et qu'à cet égard, des tests de qualité réalisés sur les panneaux par un laboratoire accrédité constituent un gage du respect de qualité minimale de ces panneaux; qu'il convient toutefois d'introduire cette disposition en laissant un délai suffisant aux installateurs pour effectuer ces tests et aux laboratoires d'adapter, le cas échéant, leur capacité de volume de tests;
Overwegende dat installaties met kwaliteitsmateriaal ondersteund moeten worden en dat kwaliteitstests die in dat opzicht door een geaccrediteerd laboratorium op de panelen uitgevoerd worden een garantie vormen voor de inachtneming van een minimumkwaliteit voor die panelen; dat die bepaling evenwel ingevoerd dient te worden met inachtneming van een termijn die de installateurs de ruimte laat om die tests uit te voeren en de laboratoria de kans geeft om in voorkomend geval hun capaciteit in termen van testvolume aan te passen;

L'installateur de panneaux photovoltaïques doit disposer de la capacité professionnelle exigée en ce qui concerne les activités électrotechniques.
De installateur van fotovoltaïsche panelen moet beschikken over de beroepsbekwaamheid die vereist is inzake elektrotechnische activiteiten.

En ce qui concerne les installateurs de panneaux photovoltaïques, ceci signifie qu'ils ne doivent pas fournir la preuve de la connaissance professionnelle exigée pour l'exécution d'activités électrotechniques, lorsque les deux conditions cumulatives suivantes sont remplies :
Voor de installateurs van fotovoltaïsche panelen betekent dit, dat zij niet het bewijs moeten leveren van de beroepskennis die vereist is voor het uitvoeren van elektrotechnische activiteiten, wanneer aan twee cumulatieve voorwaarden voldaan is, namelijk :

On constate pourtant un effet secondaire indésirable, à savoir que le manque de crédit peut léser les installateurs de panneaux solaires.
Toch is er het ongewenste neveneffect dat de kredietschaarste installateurs van zonnepanelen kan nekken.

- Je suis effectivement au courant des problèmes que rencontrent actuellement les installateurs de panneaux solaires à la suite du paiement étalé que demandent des clients en vue d'une déduction fiscale maximale.
- Ik ben inderdaad op de hoogte van de problemen die installateurs van zonnepanelen momenteel ervaren ten gevolge van de gespreide betaling die klanten vragen met het oog op de maximale fiscale aftrek.

Le secrétaire d'État est-il au courant des problèmes de liquidités des installateurs de panneaux solaires à la suite du paiement étalé que demandent des clients en vue de bénéficier d'une déduction fiscale maximale ?
Is de staatssecretaris op de hoogte van de liquiditeitsproblemen van de installateurs van zonnepanelen tengevolge van de gespreide betaling die klanten vragen met het oog op de maximale fiscale aftrek?