Traduction de «instamment mes collègues » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

collègue
ambtgenoot | tegenhanger

guider ses collègues
begeleiding bieden | mentorschap bieden

communiquer avec des collègues
omgaan met collega’s

collègue
ambtgenoot

endosser vis-à-vis de collègues un rôle de meneur, cherchant avant tout à atteindre les objectifs
doelgerichte leiderschapsrol ten opzichte van collega’s uitoefenen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J’invite instamment mes collègues à résister à cette pression et à adopter une position pro-santé en soutenant le système de feux de signalisation et d’étiquetage de l’alcool lors du vote de demain.
Ik dring er bij mijn collega-Parlementsleden op aan om niet voor deze druk te bezwijken en voor gezondheid te kiezen door morgen voor etikettering volgens het stoplichtmodel en etikettering van alcohol te stemmen.

J’invite instamment mes collègues à considérer ces rapports d’un point de vue pratique.
Ik wil de leden aansporen om deze verslagen pragmatisch te benaderen.

Je prie donc instamment mes collègues et la Commission de ne surtout pas détourner les yeux de cette question.
Daarom roep ik de collega's en ook de Commissie met nadruk op dit punt absoluut niet uit het oog te verliezen.

Pour conclure, la mobilité est une matière horizontale et j’appelle donc instamment mes collègues de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, ainsi que d’autres commissions, à ne pas perdre de vue la dimension de mobilité dans leurs travaux dans tous les domaines.
Tot slot, mobiliteit is een horizontale kwestie en daarom doe ik een dringend beroep op mijn collega's, de Commissie interne markt en consumentenbescherming en ook andere commissies, om bij hun werk op alle terreinen de mobiliteitsdimensie niet uit het oog te verliezen.

J’invite instamment les collègues à voter contre la troisième partie du paragraphe 71.
Ik dring er bij mijn collega's op aan om tegen het derde gedeelte van paragraaf 71 te stemmen.