Vertaling van "instance devrait reprendre " (Frans → Nederlands) :

Pour reprendre le cas de l'Accord d'Association avec l'Ukraine, une telle décision parait nécessaire et devrait être proposée dès que possible par la Commission Européenne au sein de l'instance compétence, c'est à dire le Comité de Coopération Douanière que le DCFTA institue et qui sera compétent pour le suivi, conjointement par les deux parties, de la mise en œuvre du Chapitre 5 du DCFTA et pour travailler à l'amélioration de la coopération douanière entre les parties.
Als we het voorbeeld van de associatieovereenkomst met Oekraïne er nog eens bij nemen, lijkt dergelijk besluit noodzakelijk en dient de Europese Commissie een dergelijk voorstel zo spoedig mogelijk in te dienen bij de bevoegde instantie, dat wil zeggen het Comité Douanesamenwerking dat de DCFTA instelt en dat bevoegd zal zijn om, samen met de twee partijen, toezicht te houden op de tenuitvoerlegging van Hoofdstuk 5 van de DCFTA, en om te werken aan de verbetering van de douanesamenwerking tussen de partijen.

12. regrette vivement l'absence, dans les délibérations du Conseil, d'une dimension parlementaire de la PECSD; estime qu'une instance parlementaire européenne pour la sécurité et la défense devrait être instituée dans le cadre de l'Union européenne et que cette instance devrait reprendre à son compte la fonction de supervision naguère assumée par l'Assemblée de l'UEO;
12. betreurt ten zeerste het feit dat tijdens de beraadslagingen van de Raad geen aandacht zal worden besteed aan de parlementaire dimensie van het GEVDB; is van oordeel dat in het kader van de Europese Unie een Europees parlementair orgaan voor veiligheid en defensie moet worden opgezet, dat zich moet kwijten van de toezichthoudende taak die nu door de Assemblee van de WEU wordt vervuld;

Le règlement de la procédure devrait donc reprendre sous peu devant la chambre du conseil du tribunal de première instance de Bruxelles.
De regeling van de procedure moet dus weldra hernomen worden voor de raadkamer van de rechtbank van eerste aanleg te Brussel.